“无舍亦无取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无舍亦无取”出自哪首诗?
答案: “无舍亦无取”出自: 宋代 李衡的 《赠学者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shè yì wú qǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“无舍亦无取”的上一句是什么?
答案:
“无舍亦无取”的上一句是: 学诗如参禅 , 诗句拼音为: xué shī rú cān chán
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“无舍亦无取”的下一句是什么?
答案: “无舍亦无取”的下一句是: 立雪谩齐要 , 诗句拼音为: lì xuě màn qí yào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“无舍亦无取”全诗
赠学者 (zèng xué zhě)
学诗如参禅,初不在言句。
伛偻巧承蜩,梓庆工削鐻。
借问孰师承,妙处应自悟。
向来大江西,洪徐暨韩吕。
山谷擅其宗,诸子为之辅。
短句与长篇,一一皆奇语。
卓尔自名家,无愧城南杜。
君诗亦可人,羞作女工蠹。
正临百尺竿,到此方进步。
我性文字空,志在学农圃。
老矣甘摧颓,肯复事雕组。
少读三百篇,每自叹无补。
一念绝邪思,得处忘我所。
学诗如参禅,无舍亦无取。
立雪谩齐要,断臂徒自苦。
君欲问活法,活法无觅处。
仄平○○○,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平○○○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
“无舍亦无取”繁体原文
贈學者
學詩如參禪,初不在言句。
傴僂巧承蜩,梓慶工削鐻。
借問孰師承,妙處應自悟。
向來大江西,洪徐暨韓呂。
山谷擅其宗,諸子爲之輔。
短句與長篇,一一皆奇語。
卓爾自名家,無愧城南杜。
君詩亦可人,羞作女工蠹。
正臨百尺竿,到此方進步。
我性文字空,志在學農圃。
老矣甘摧頹,肯復事雕組。
少讀三百篇,每自歎無補。
一念絕邪思,得處忘我所。
學詩如參禪,無舍亦無取。
立雪謾齊要,斷臂徒自苦。
君欲問活法,活法無覓處。
“无舍亦无取”韵律对照
仄平○○○,平仄仄平仄。
学诗如参禅,初不在言句。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
伛偻巧承蜩,梓庆工削鐻。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
借问孰师承,妙处应自悟。
仄平仄平平,平平仄平仄。
向来大江西,洪徐暨韩吕。
平仄仄○平,平仄平平仄。
山谷擅其宗,诸子为之辅。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
短句与长篇,一一皆奇语。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
卓尔自名家,无愧城南杜。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
君诗亦可人,羞作女工蠹。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
正临百尺竿,到此方进步。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
我性文字空,志在学农圃。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
老矣甘摧颓,肯复事雕组。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
少读三百篇,每自叹无补。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
一念绝邪思,得处忘我所。
仄平○○○,平仄仄平仄。
学诗如参禅,无舍亦无取。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
立雪谩齐要,断臂徒自苦。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
君欲问活法,活法无觅处。
“无舍亦无取”全诗注音
学诗如参禅,初不在言句。
伛偻巧承蜩,梓庆工削鐻。
借问孰师承,妙处应自悟。
向来大江西,洪徐暨韩吕。
山谷擅其宗,诸子为之辅。
短句与长篇,一一皆奇语。
卓尔自名家,无愧城南杜。
君诗亦可人,羞作女工蠹。
正临百尺竿,到此方进步。
我性文字空,志在学农圃。
老矣甘摧颓,肯复事雕组。
少读三百篇,每自叹无补。
一念绝邪思,得处忘我所。
学诗如参禅,无舍亦无取。
立雪谩齐要,断臂徒自苦。
君欲问活法,活法无觅处。
“无舍亦无取”全诗翻译
译文:
学习写诗如同参禅修行,一开始并不在于言句的华丽辞藻。伛偻的蜩螈巧妙地继承了梓木庆祝时用来削鐻(金属器物)的技艺。询问是从哪位师承而来,妙处应当由自己领悟。在大江西边,洪水滔滔不断,徐、韩、吕等人也留下了卓越的诗篇。山谷是诗歌的发源地,各家子弟都来辅佐其宗。不论是短句还是长篇,每一篇都有其独特的奇语。你也是自成一家,名垂江南,无愧地与杜牧齐名。你的诗作也堪称佳作,不愧为女工中的巅峰之作。现在你站在百尺竿的高处,到这里才能进一步前进。我自觉文字的表现空洞,志向在于学习农耕。虽年事已老,甘愿摧颓,也愿意再次从事雕刻的工作。年少时读过三百篇诗,每每自叹无所补益。但现在只有一个念头,断绝邪念,找到一个能忘却自我的境界。学诗如参禅,不执著,不追求。我立志要像雪那样洁白高贵,却犹如断臂之人,只能自叹苦楚。如果你想知道生活的方法,那活法是无处可寻的。
“无舍亦无取”相关诗句:
- 无舍亦无取 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 无取无舍无憎爱 出自 [唐] 本净 ·《见闻觉知偈 》
- 月无取舍无去来 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 管取无宽亦无猛 出自 [宋] 徐积 ·《赠吕帅 》
- 去亦无求住无取 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 通达无取舍 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 由来无取舍 出自 [唐] 张文伏 ·《苍岭 》
- 取舍愈无匮 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 取舍无定姿 出自 [唐] 韩愈 ·《君子法天运 》
- 於无取舍去来中 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 教以一舍无复取 出自 [宋] 陈祖仁 ·《释宗显重修宝梵院 》
- 无乃与世异取舍 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孙秀才 》
- 法无取舍自然空 出自 [宋] 范纯仁 ·《和傅钦之见寄 》
- 恣尔攫取舍无嗔 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 舍鱼取义理无差 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其一 》
- 用亦无心舍亦轻 出自 [宋] 释居简 ·《问讯方岩侍郎 其二 》
- 亦无舍 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 亦无可舍 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 艹舍亦无事 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一四 》
- 亦无可取 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》