“羣栖平沙雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣栖平沙雁”出自哪首诗?
答案: “羣栖平沙雁”出自: 宋代 于石的 《感兴 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún qī píng shā yàn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“羣栖平沙雁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羣栖平沙雁”已经是第一句了。
问题3:“羣栖平沙雁”的下一句是什么?
答案: “羣栖平沙雁”的下一句是: 有警奴辄鸣 , 诗句拼音为: yǒu jǐng nú zhé míng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“羣栖平沙雁”全诗
感兴 其五 (gǎn xīng qí wǔ)
羣栖平沙雁,有警奴辄鸣。
鸣多谓奴妄,哀嗷堕弓矰。
甡甡中林鹿,以媒诱其羣。
相呼入网罟,鹿死媒独生。
骨肉不相信,效忠况他人。
轻言托心腹,卖友终不仁。
君子能审友,四海皆弟兄。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平○平平。
平平○平仄,仄平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
“羣栖平沙雁”繁体原文
感興 其五
羣棲平沙雁,有警奴輒鳴。
鳴多謂奴妄,哀嗷墮弓矰。
甡甡中林鹿,以媒誘其羣。
相呼入網罟,鹿死媒獨生。
骨肉不相信,效忠况他人。
輕言託心腹,賣友終不仁。
君子能審友,四海皆弟兄。
“羣栖平沙雁”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄平。
羣栖平沙雁,有警奴辄鸣。
平平仄平仄,平平○平平。
鸣多谓奴妄,哀嗷堕弓矰。
平平○平仄,仄平仄○平。
甡甡中林鹿,以媒诱其羣。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
相呼入网罟,鹿死媒独生。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
骨肉不相信,效忠况他人。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
轻言托心腹,卖友终不仁。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
君子能审友,四海皆弟兄。
“羣栖平沙雁”全诗注音
羣栖平沙雁,有警奴辄鸣。
鸣多谓奴妄,哀嗷堕弓矰。
甡甡中林鹿,以媒诱其羣。
相呼入网罟,鹿死媒独生。
骨肉不相信,效忠况他人。
轻言托心腹,卖友终不仁。
君子能审友,四海皆弟兄。
“羣栖平沙雁”全诗翻译
译文:
群栖在平沙的雁,有了警觉就互相鸣叫。
鸣叫多了人们会认为是毫无根据的,可怜的雁失落在弓箭和绳网下。
一只只在中林中游荡的鹿,被用美色引诱着聚集在一起。
彼此相互呼唤进入了罗网,鹿死了美色独自存在。
骨肉之间的亲情已不再可信,更何况效忠于他人。
轻易地将内心的秘密托付给亲近的人,却最终出卖了友谊,实在是没有仁心。
真正的君子能够审察朋友的真假,四海之间都应当像兄弟一般团结。
总结:
诗中通过描绘雁鸣、鹿聚以及人际关系的变化,表达了对友情和忠诚的警示和思考。诗人通过对比雁鹿的行为,指出了人际关系中虚伪和背信弃义的现象,呼吁人们能够审察朋友,珍惜真诚的友情,体现了君子风范和人伦之道的价值观。
“羣栖平沙雁”相关诗句:
- 羣栖平沙雁 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 夜月平沙沙上栖 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 沙泉月澹曾栖雁 出自 [宋] 赵湘 ·《暮秋过沈齐别业 》
- 浅沙栖雁自相鸣 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 闻砧 》
- 乞与失羣沙宿雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘将军雁二首 其二 》
- 羣飞鼓翼数沙雁 出自 [宋] 周弼 ·《夏日泛秘湖 》
- 雁浴鸥栖水影平 出自 [宋] 陈岩 ·《天池峰 》
- 雁欲下平沙 出自 [宋] 释行海 ·《题山水图 其一 》
- 平沙覆阳雁 出自 [唐] 宋之问 ·《自湘源至潭州衡山县 》
- 雁起平沙影 出自 [宋] 陆游 ·《江路 》
- 一雁落平沙 出自 [宋] 吴芾 ·《泛舟归自郡中舟中偶成 其二 》
- 雁下平沙荻 出自 [宋] 陆律 ·《盈川渡 》
- 鳬雁聚平沙 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 平沙起雁行 出自 [宋] 寇准 ·《秋日原上 》
- 雁往息平沙 出自 [唐] 高瑾 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 平沙羣鴈落 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲徐彦昌题画扇 》
- 雁下平沙万里秋 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 平沙远景雁依然 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其一 》
- 月印平沙雁叫秋 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 晓天雁起平沙去 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其二 》