“鳬雁聚平沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳬雁聚平沙”出自哪首诗?
答案: “鳬雁聚平沙”出自: 宋代 王炎的 《双溪即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yàn jù píng shā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鳬雁聚平沙”的上一句是什么?
答案:
“鳬雁聚平沙”的上一句是: 幽居谁是伴 , 诗句拼音为: yōu jū shuí shì bàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鳬雁聚平沙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鳬雁聚平沙”已经是最后一句了。
“鳬雁聚平沙”全诗
双溪即事 (shuāng xī jí shì)
筑室依林麓,开门向水涯。
经过无俗驾,附近少人家。
洄洑潭成沫,嵌空石有漥。
幽居谁是伴,鳬雁聚平沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“鳬雁聚平沙”繁体原文
雙溪即事
築室依林麓,開門向水涯。
經過無俗駕,附近少人家。
洄洑潭成沫,嵌空石有漥。
幽居誰是伴,鳬雁聚平沙。
“鳬雁聚平沙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
筑室依林麓,开门向水涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经过无俗驾,附近少人家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
洄洑潭成沫,嵌空石有漥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽居谁是伴,鳬雁聚平沙。
“鳬雁聚平沙”全诗注音
筑室依林麓,开门向水涯。
经过无俗驾,附近少人家。
洄洑潭成沫,嵌空石有漥。
幽居谁是伴,鳬雁聚平沙。
“鳬雁聚平沙”全诗翻译
译文:
筑起房屋依偎在林木脚下,打开门朝向水边。经常有高雅的马车路过,附近很少有人家。水池里的涡旋渐渐变成泡沫,嵌在空石间有水的涟漪。幽静的住所里,有谁做伴呢?野鸭和大雁聚集在平坦的沙滩上。
总结:
诗人描绘了一幅宁静而优美的田园风景,房屋依山傍水,周围人烟稀少,水池中的涡流和石间的涟漪增添了一份生动的意境,幽居之地静谧而宁静,只有野鸭和大雁在水边聚集,构成了一幅恬静宜人的画面。
“鳬雁聚平沙”相关诗句:
- 鳬雁聚平沙 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 人生聚散如鳬雁 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 鳬鸥水暖聚圆沙 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其三 》
- 沙雁溪鳬应羡汝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋环翠轩池鸂鶒 》
- 潮空鳬雁落晴沙 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬杨公济澄江见寄长句 》
- 鳬雁沙头野彴微 出自 [宋] 陈克 ·《雪岸图 》
- 聚沙新到雁 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 雪照聚沙雁 出自 [唐] 李白 ·《荆门浮舟望蜀江 》
- 鳬飞雁下太平池 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 惯与滩头雁聚沙 出自 [宋] 李弥逊 ·《送舟过南山用琴韵 其二 》
- 雁聚沙汀无定迹 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅仲冬二十六日留别临川陈泰颖 》
- 聊复捐书雁聚沙 出自 [宋] 吴则礼 ·《放船先寄普照老夷白 》
- 浦浦圆沙鳬鴈聚 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 平沙无日下鳬鸥 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其二 》
- 万里平沙一聚尘 出自 [唐] 贾至 ·《出塞曲 》
- 聚鴈沙平江百折 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其一 》
- 疏峰点点雁聚沙 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 雁往息平沙 出自 [唐] 高瑾 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 雁起平沙影 出自 [宋] 陆游 ·《江路 》
- 平沙覆阳雁 出自 [唐] 宋之问 ·《自湘源至潭州衡山县 》