“折来深恐没人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折来深恐没人知”出自哪首诗?
答案: “折来深恐没人知”出自: 唐代 罗虬的 《比红儿诗 九十六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé lái shēn kǒng méi rén zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“折来深恐没人知”的上一句是什么?
答案:
“折来深恐没人知”的上一句是: 栀子同心裛露垂 , 诗句拼音为:zhī zǐ tóng xīn yì lù chuí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“折来深恐没人知”的下一句是什么?
答案: “折来深恐没人知”的下一句是: 花前醉客频相问 , 诗句拼音为: huā qián zuì kè pín xiāng wèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“折来深恐没人知”全诗
比红儿诗 九十六 (bǐ hóng ér shī jiǔ shí liù)
栀子同心裛露垂,折来深恐没人知。
花前醉客频相问,不赠红儿赠阿谁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“折来深恐没人知”繁体原文
比紅兒詩 九十六
梔子同心裛露垂,折來深恐沒人知。
花前醉客頻相問,不贈紅兒贈阿誰。
“折来深恐没人知”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
栀子同心裛露垂,折来深恐没人知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
花前醉客频相问,不赠红儿赠阿谁。
“折来深恐没人知”全诗注音
栀子同心裛露垂,折来深恐没人知。
花前醉客频相问,不赠红儿赠阿谁。
“折来深恐没人知”全诗翻译
译文:
栀子一心凝聚,绽放在露珠中垂垂垂,
摘下来却深怕无人明晓,
花前陶醉的客人频频询问,
不向红儿赠送,却送给谁呢?
总结:
这首诗以栀子花为主题,通过描绘栀子花的形态和内涵,表达了作者内心的某种情感。栀子花作为象征纯洁和高雅的花卉,展现出其同心凝聚的美丽姿态,然而,作者却担心自己的努力和美丽可能被人忽视或忘记。同时,花前醉客频频询问赠送栀子花的对象,但作者却不愿将栀子花赠送给红儿,而是选择了阿谁。整首诗通过简洁而深情的语言,以栀子花为媒介,抒发了作者内心的情感和思考。
“折来深恐没人知”总结赏析
赏析:
这是一首以栀子花为题材的古诗,作者罗虬通过描写栀子花的特点和酒后的交谈,表达了深情厚意和友情的情感。整首诗简洁而含蓄,诗人运用了生动的比喻和细腻的情感,展现了诗中的意境。
首先,诗中以“栀子同心裛露垂”一句,描绘了栀子花的特点。栀子花通常是同心结在一起的,形成了美丽的花朵,而露水滴在花朵上,增添了清新的氛围。这一景象通过简洁的语言表现得淋漓尽致,给人一种生动的视觉感受。
接着,诗人写到“折来深恐没人知”,表达了自己对这美丽景物的珍惜之情。折花之后,诗人担心这美景会被遗忘,这种担心与珍惜形成了鲜明的对比,凸显出诗人对自然之美的热爱。
诗的下半部分,描述了在花前喝酒的情景,酒客频繁地向诗人询问,但诗人却不赠送栀子花给红儿。这里的红儿可能代表了诗人的知己或朋友,诗人的态度显得有些固执和坚守。这部分内容增加了情感的层次,使整首诗更具戏剧性。
总的来说,这首诗通过描写栀子花的美丽和情感的交错,展现了作者罗虬对自然之美和友情的赞美和思考。虽然诗意深沉,但字字珠玑,给人以深刻的感悟。
“折来深恐没人知”相关诗句:
- 折来深恐没人知 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十六 》
- 百年犹恐没人知 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六五 》
- 春光深浅没人知 出自 [宋] 杨万里 ·《春半闻归雁 》
- 林深恐人知 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 深山穷谷没人来 出自 [唐] 刘商 ·《送王閈归苏州 》
- 後来并恐没残红 出自 [宋] 杨万里 ·《风花 》
- 缒枝欲折没人扶 出自 [宋] 杨万里 ·《小桃 》
- 恐折人间寿 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 凤青草 》
- 恐到凭人折去时 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十七 》
- 奇事恐没没 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 折竹方知夜雪深 出自 [宋] 释德洪 ·《石台夜坐二首 其一 》
- 折麻方喜遇深知 出自 [宋] 富弼 ·《寄裴士林 》
- 只恐云深不知处 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归庐山 》
- 麻深没过人 出自 [宋] 许庚 ·《句 其三 》
- 水深行人没 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 水深行人没 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 浅犹没屦深没杖 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 遥想折来深院宇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其三 》
- 潼关战血深没人 出自 [宋] 释德洪 ·《同景庄游浯溪读中兴碑 》
- 没人投深索千丈 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》