“折竹方知夜雪深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折竹方知夜雪深”出自哪首诗?
答案: “折竹方知夜雪深”出自: 宋代 释德洪的 《石台夜坐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé zhú fāng zhī yè xuě shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“折竹方知夜雪深”的上一句是什么?
答案:
“折竹方知夜雪深”的上一句是: 冻云未放僧窗晓 , 诗句拼音为: dòng yún wèi fàng sēng chuāng xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“折竹方知夜雪深”的下一句是什么?
答案: “折竹方知夜雪深”的下一句是: 琢句自应清似玉 , 诗句拼音为: zhuó jù zì yìng qīng sì yù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“折竹方知夜雪深”全诗
石台夜坐二首 其一 (shí tái yè zuò èr shǒu qí yī)
故乡乃有此丛林,下板何妨着寂音。
永与世遗他日志,尚嫌山浅暮年心。
冻云未放僧窗晓,折竹方知夜雪深。
琢句自应清似玉,更宜坡字硬黄临。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“折竹方知夜雪深”繁体原文
石臺夜坐二首 其一
故鄉乃有此叢林,下板何妨著寂音。
永與世遺他日志,尚嫌山淺暮年心。
凍雲未放僧窗曉,折竹方知夜雪深。
琢句自應清似玉,更宜坡字硬黄臨。
“折竹方知夜雪深”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故乡乃有此丛林,下板何妨着寂音。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
永与世遗他日志,尚嫌山浅暮年心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冻云未放僧窗晓,折竹方知夜雪深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
琢句自应清似玉,更宜坡字硬黄临。
“折竹方知夜雪深”全诗注音
故乡乃有此丛林,下板何妨着寂音。
永与世遗他日志,尚嫌山浅暮年心。
冻云未放僧窗晓,折竹方知夜雪深。
琢句自应清似玉,更宜坡字硬黄临。
“折竹方知夜雪深”全诗翻译
译文:
故乡有这样茂密的丛林,山下的木板踏上去也不会发出丝毫声音。我将永远与世隔绝,宁愿让自己的思绪留在他乡的日志里,却仍觉得山峦不够高,岁月未免太短。寒冷的云还未散去,僧房的窗前天色已经微明;折断一根竹子才知道夜雪的深。我琢磨出的句子应该是晶莹剔透的像玉石一样,更适合用在坡字这样硬挺、黄色如同砂砾的纸上。
全文总结:作者描述故乡的丛林茂密,赞叹着山下木板行走无声。他愿意长久隐居,只留思绪在旅途日志中,但仍觉得时光不够充裕,山峦不够高远。清晨云未散,僧房窗明,夜雪深了解于折断竹子。他追求的文字应像玉石般晶莹剔透,适宜用坚硬黄纸来书写。
“折竹方知夜雪深”总结赏析
赏析:: 这首诗《石台夜坐二首 其一》是由释德洪创作的,表达了诗人在故乡的山林中夜坐的情景和内心感慨。
首先,诗人描述了自己的故乡,这里是一片幽静的山林,寂静的氛围让人感到宁静。他在这里坐下,没有板凳的坐法也不妨碍他感受到大自然的宁静之美。
诗人表达了对永恒和志向的思考,他将自己的志向与这片山林相比,仍然觉得自己的志向不够高远,对未来充满期待。
诗中还描绘了冻云和夜雪的景象,这些自然现象增添了诗的意境。冻云尚未散去,而夜雪已经深厚,这些景象也反映了诗人内心的寂静和深沉。
最后,诗人提到了琢句,意指修辞和文学创作。他认为自己的文字应该如同玉石一样清澈透明,同时也应该坚硬耐久。这种对文学的追求与对自身志向的追求相呼应,体现了诗人的高尚情感和对文学的热爱。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理
“折竹方知夜雪深”相关诗句:
- 折竹方知夜雪深 出自 [宋] 释德洪 ·《石台夜坐二首 其一 》
- 夜半竹折惊残雪 出自 [宋] 邓肃 ·《题梅斋 》
- 折麻方喜遇深知 出自 [宋] 富弼 ·《寄裴士林 》
- 深夜竹亭雪 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 雪片夜方深 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 庭雪夜方深 出自 [唐] 郑谷 ·《赠泗口苗居士 》
- 夜深知雪重 出自 [唐] 白居易 ·《夜雪 》
- 雪竹霜竹一径深 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其二 》
- 折竹深防笋 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅食有作 》
- 林深竹初折 出自 [宋] 韩淲 ·《东南一峰松雪明朗舍前甚可眺 》
- 夜半听竹折 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 忽然雪竹空岩折 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 祖竹定欺檐雪折 出自 [唐] 吴融 ·《送弟东归 》
- 半折竹初经腊雪 出自 [宋] 方回 ·《青山道中 》
- 瘦竹方伸久折腰 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪销 》
- 翠竹扶疏水方折 出自 [宋] 张扩 ·《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋 》
- 雪深车轴折 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 雪深闻毁折 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其三 》
- 夜霜漫屋风折竹 出自 [宋] 张耒 ·《晨起苦寒 》
- 夜静微闻折竹音 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五 》