“应知长者名终在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应知长者名终在”出自哪首诗？
答案： “应知长者名终在”出自： 唐代 张祜的 《经咸阳城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng zhī zhǎng zhě míng zhōng zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“应知长者名终在”的上一句是什么？
答案：
“应知长者名终在”的上一句是： 楚兵焚作一场灰 , 诗句拼音为： chǔ bīng fén zuò yī chǎng huī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“应知长者名终在”的下一句是什么？
答案： “应知长者名终在”的下一句是： 只是生人意不回 , 诗句拼音为： zhǐ shì shēng rén yì bù huí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“应知长者名终在”全诗
经咸阳城 (jīng xián yáng chéng)
阿房宫尽客谁来，可惜连云万户开。
秦地起为千载业，楚兵焚作一场灰。
应知长者名终在，只是生人意不回。
何事暴成还暴废，祖龙须死项须摧。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“应知长者名终在”繁体原文
經咸陽城
阿房宮盡客誰來，可惜連雲萬戶開。
秦地起爲千載業，楚兵焚作一場灰。
應知長者名終在，祇是生人意不迴。
何事暴成還暴廢，祖龍須死項須摧。
“应知长者名终在”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阿房宫尽客谁来，可惜连云万户开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秦地起为千载业，楚兵焚作一场灰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
应知长者名终在，只是生人意不回。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事暴成还暴废，祖龙须死项须摧。
“应知长者名终在”全诗注音
阿房宫尽客谁来，可惜连云万户开。
秦地起为千载业，楚兵焚作一场灰。
应知长者名终在，只是生人意不回。
何事暴成还暴废，祖龙须死项须摧。
“应知长者名终在”全诗翻译
译文：
阿房宫里的客人都离去了，可惜云开雾散，万户皆空。秦国曾兴起，创造了千载之业，而楚军却将其烧毁，化为一片废墟。应当知道，长者的名字最终会被遗忘，只有凡人的意愿不会回转。为何事情总是先是强盛，最后却强盛不起来，先是兴盛，然后又被毁灭。祖龙也必将死去，项庄也必将被摧毁。
“应知长者名终在”相关诗句：
- 应知长者名终在 出自 [唐] 张祜 ·《经咸阳城 》
- 遥知名在乡书者 出自 [宋] 强至 ·《送马特失荐还苏回舟中作 》
- 只应玉阙名长在 出自 [唐] 秦韬玉 ·《简寂观 》
- 逃名不得名终在 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 应笑干名者 出自 [唐] 刘昭禹 ·《怀华山隐者 》
- 应念驰名者 出自 [宋] 释保暹 ·《寄白阁元贞 》
- 终拜长者酢 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 饮者知名不知味 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 吴市终应变姓名 出自 [唐] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 吴市终应变姓名 出自 [宋] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 故应世上逃名者 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡季履鹅梨绝句 》
- 不陪长者终朝诲 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 野性终应在 出自 [宋] 释文珦 ·《剡源山房 》
- 怜君道在名长在 出自 [唐] 徐夤 ·《寄两浙罗书记 》
- 功名终好在 出自 [宋] 朱熹 ·《次旬父韵 》
- 科名终在子 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其一 》
- 往者名犹在 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一○ 》
- 终老应长歉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻宿临安浄土寺 》
- 名劳长者记 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 虚名误长者 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》