“宦游强半是祠官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦游强半是祠官”出自哪首诗?
答案: “宦游强半是祠官”出自: 宋代 陆游的 《翦牡丹感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn yóu qiáng bàn shì cí guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宦游强半是祠官”的上一句是什么?
答案:
“宦游强半是祠官”的上一句是: 不为挂冠方寂寞 , 诗句拼音为: bù wèi guà guān fāng jì mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“宦游强半是祠官”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宦游强半是祠官”已经是最后一句了。
“宦游强半是祠官”全诗
翦牡丹感怀 (jiǎn mǔ dān gǎn huái)
雨声点滴漏声残,短褐犹如二月寒。
闭户自怜今伏老,联鞍谁记旧追欢。
欲持藤榼沽春碧,自傍朱栏翦牡丹。
不为挂冠方寂寞,宦游强半是祠官。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宦游强半是祠官”繁体原文
翦牡丹感懷
雨聲點滴漏聲殘,短褐猶如二月寒。
閉戶自憐今伏老,聯鞍誰記舊追歡。
欲持藤榼沽春碧,自傍朱欄翦牡丹。
不爲挂冠方寂寞,宦遊强半是祠官。
“宦游强半是祠官”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨声点滴漏声残,短褐犹如二月寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闭户自怜今伏老,联鞍谁记旧追欢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲持藤榼沽春碧,自傍朱栏翦牡丹。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为挂冠方寂寞,宦游强半是祠官。
“宦游强半是祠官”全诗注音
雨声点滴漏声残,短褐犹如二月寒。
闭户自怜今伏老,联鞍谁记旧追欢。
欲持藤榼沽春碧,自傍朱栏翦牡丹。
不为挂冠方寂寞,宦游强半是祠官。
“宦游强半是祠官”全诗翻译
译文:
雨声点滴,滴落有声,残響回荡。短褐衣衫,依然像是寒冷的二月。闭门自怜,现在已经老去,孤独不已,只能自慰。联鞍相依,但谁能记得过去欢乐的马上人。欲持藤榼,去寻购买春日的碧蓝色酒,自在朱栏旁边,剪取牡丹花。虽然不愿挂上官帽,却依然感到寂寞,因为宦游的生涯,大半是充当祠官。
全诗描述了诗人暮年的寂寞与追忆旧欢的情景,诗人闭门自怜,回忆过去的欢乐时光,但现实中孤独无助。诗人欲沽春酒消愁,又在花前剪取牡丹,表现出对美好事物的追求。最后提及诗人宦游的经历,不愿过平凡的生活,但如今却感到寂寞。整体描写了一种晚年的孤寂和对过去欢乐时光的怀念。
“宦游强半是祠官”相关诗句:
- 宦游强半是祠官 出自 [宋] 陆游 ·《翦牡丹感怀 》
- 宦游强半侍僊祠 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 宦游老去春强半 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 》
- 游宦多便岭外官 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》
- 宦游南海宰官身 出自 [宋] 赵文 ·《哭文溪 其一 》
- 一官岁强半 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 我是老祠官 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》
- 游宦差池太半生 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其二 》
- 游宦半生成底事 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其二 》
- 半生游宦鬓毛霜 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其一 》
- 晚岁祠官是地仙 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 》
- 送迎不是祠官事 出自 [宋] 刘克庄 ·《白杜迓客一首 》
- 半生名宦是涂顔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一○ 》
- 同是宦游人 出自 [唐] 王勃 ·《杜少府之任蜀州 》
- 岂是娱宦游 出自 [唐] 王昌龄 ·《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一 》
- 君行是宦游 出自 [宋] 徐玑 ·《送瑞州张知录 》
- 昔游尚记春强半 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其一 》
- 契合全忘是宦游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬温户见和首篇 》
- 宦游佳处是零陵 出自 [宋] 曾丰 ·《戒永州道闻思归乐 其一 》
- 两乡俱是宦游情 出自 [唐] 李绅 ·《早发 》