“古寺岩洞穷高深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺岩洞穷高深”出自哪首诗?
答案: “古寺岩洞穷高深”出自: 宋代 强至的 《栖云阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì yán dòng qióng gāo shēn ,诗句平仄: 仄仄平仄平平○ 。
问题2:“古寺岩洞穷高深”的上一句是什么?
答案:
“古寺岩洞穷高深”的上一句是: 越山东南号胜绝 , 诗句拼音为:yuè shān dōng nán hào shèng jué
,诗句平仄: 仄仄平仄平平○ 。
问题3:“古寺岩洞穷高深”的下一句是什么?
答案: “古寺岩洞穷高深”的下一句是: 山云出为洞口雨 , 诗句拼音为: shān yún chū wèi dòng kǒu yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“古寺岩洞穷高深”全诗
栖云阁 (qī yún gé)
越山东南号胜绝,古寺岩洞穷高深。
山云出为洞口雨,或时散作岩下阴。
不有神物此蟠据,安得气类长相寻。
寺僧爱云恐云远,置阁云上蹑以临。
岂惟忧怀独舒悦,更许游客开尘襟。
客来只知寓暂赏,不道归去还尘侵。
宁如僧住得安稳,终日自共云无心。
仄平平平○○仄,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“古寺岩洞穷高深”繁体原文
棲雲閣
越山東南號勝絕,古寺巖洞窮高深。
山雲出爲洞口雨,或時散作巖下陰。
不有神物此蟠據,安得氣類長相尋。
寺僧愛雲恐雲遠,置閣雲上躡以臨。
豈惟憂懷獨舒悅,更許遊客開塵襟。
客來祇知寓暫賞,不道歸去還塵侵。
寧如僧住得安穩,終日自共雲無心。
“古寺岩洞穷高深”韵律对照
仄平平平○○仄,仄仄平仄平平○。
越山东南号胜绝,古寺岩洞穷高深。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
山云出为洞口雨,或时散作岩下阴。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
不有神物此蟠据,安得气类长相寻。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
寺僧爱云恐云远,置阁云上蹑以临。
仄平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
岂惟忧怀独舒悦,更许游客开尘襟。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
客来只知寓暂赏,不道归去还尘侵。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
宁如僧住得安稳,终日自共云无心。
“古寺岩洞穷高深”全诗注音
越山东南号胜绝,古寺岩洞穷高深。
山云出为洞口雨,或时散作岩下阴。
不有神物此蟠据,安得气类长相寻。
寺僧爱云恐云远,置阁云上蹑以临。
岂惟忧怀独舒悦,更许游客开尘襟。
客来只知寓暂赏,不道归去还尘侵。
宁如僧住得安稳,终日自共云无心。
“古寺岩洞穷高深”全诗翻译
译文:
越山东南的景色非常优美壮观,古寺和岩洞深藏高远。山中云雾从洞口飘出,有时散作岩下的阴影。这里没有神灵或异物驻扎,怎能找到同类的气息呢?寺中的僧人喜爱云雾,可能是因为云雾遥远而使他们宁静。他们在寺内建了阁楼,站在云雾上方俯瞰景色。不仅让他们感到忧愁和舒悦,更让游客能解开尘世的烦扰。
但是,游客来到此处只知道暂时欣赏美景,却不明白归去后,仍会受到尘土的侵扰。与其如此,还不如像僧人一样安居乐道,整日与云雾共处而无心尘世的纷扰。
“古寺岩洞穷高深”相关诗句:
- 古寺岩洞穷高深 出自 [宋] 强至 ·《栖云阁 》
- 古寺依岩根 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 古寺岩爲屋 出自 [宋] 宋京 ·《资州 其一 》
- 玲珑岩古寺 出自 [宋] 释重显 ·《和颂 》
- 古寺隔重岩 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望 》
- 古寺占岩曲 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其一 》
- 岩洞幽深处 出自 [宋] 吕愿中 ·《北牖洞 》
- 幽岩洞穴深 出自 [宋] 释智圆 ·《游灵隐山 》
- 岩洞深伏弭 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 古洞嵌岩活 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 古洞留嵌岩 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 寺门高开洞庭野 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 长啸岩东古寺前 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 凌霄三峰 》
- 岩头古寺拥云木 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 偶来千古云岩寺 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 忽逢古寺出岩腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 古寺幽岩万木稠 出自 [宋] 王之望 ·《留题修觉山绝胜亭 》
- 灵岩寺古树森罗 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 其间岩洞邃且深 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道 》
- 深岩有洞老猿看 出自 [唐] 大宗 ·《下鹿苑寺 》