“犹与公孙同衮舄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹与公孙同衮舄”出自哪首诗?
答案: “犹与公孙同衮舄”出自: 宋代 李石的 《周公礼殿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǔ gōng sūn tóng gǔn xì ,诗句平仄: 。
问题2:“犹与公孙同衮舄”的上一句是什么?
答案:
“犹与公孙同衮舄”的上一句是: 想见东家中夜梦 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn dōng jiā zhōng yè mèng
,诗句平仄: 。
问题3:“犹与公孙同衮舄”的下一句是什么?
答案: “犹与公孙同衮舄”的下一句是: 斯文授受乃关天 , 诗句拼音为: sī wén shòu shòu nǎi guān tiān ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“犹与公孙同衮舄”全诗
周公礼殿 (zhōu gōng lǐ diàn)
蜀侯作頖锦水湄,先圣先师同此室。
巍然夫子据此座,殿以周公名自昔。
圣人两两如一家,均是周人先後出。
想见东家中夜梦,犹与公孙同衮舄。
斯文授受乃关天,不为汉唐加损益。
我时来视俎豆事,重是汉人斤斧迹。
汉宫制度九天上,散落人间此其一。
多因丰屋起戎心,独此数椽绵岁历。
规模
仄平仄?仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平仄○平仄平,仄仄仄平平○仄。
○○仄平仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平○平仄。
“犹与公孙同衮舄”繁体原文
周公禮殿
蜀侯作頖錦水湄,先聖先師同此室。
巍然夫子據此座,殿以周公名自昔。
聖人兩兩如一家,均是周人先後出。
想見東家中夜夢,猶與公孫同衮舄。
斯文授受乃關天,不爲漢唐加損益。
我時來視俎豆事,重是漢人斤斧迹。
漢宮制度九天上,散落人間此其一。
多因豐屋起戎心,獨此數椽綿歲歷。
規模
“犹与公孙同衮舄”韵律对照
“犹与公孙同衮舄”全诗注音
蜀侯作頖锦水湄,先圣先师同此室。
巍然夫子据此座,殿以周公名自昔。
圣人两两如一家,均是周人先後出。
想见东家中夜梦,犹与公孙同衮舄。
斯文授受乃关天,不为汉唐加损益。
我时来视俎豆事,重是汉人斤斧迹。
汉宫制度九天上,散落人间此其一。
多因丰屋起戎心,独此数椽绵岁历。
规模
“犹与公孙同衮舄”全诗翻译
译文:
蜀侯在锦水湄上作了一座庐舍,先圣先师都在这里同住过。夫子威严地坐在这座座位上,这座殿堂以周公的名字来命名,可见久远的历史。圣人们一代又一代,就像是一家人,都是周朝的人相继出世。
想象着我也能够在古代东家的中间,夜晚做梦,仿佛与古代的公孙一同穿着古代的衮衣和舄鞋。
这些经典文化的传承与交流就像是关系到天地的大事情,无论是在汉朝还是唐朝,都没有增添或者减损。
当我时光倒流回到古代,目睹祭祀礼仪、斧凿所刻下的汉朝人的痕迹,才能更加深刻地感受到这些古人的历史积淀。
古代汉宫的制度,象征着九天上的权威,而这座庐舍的存在,是散落在人间的这种制度的缩影。虽然时至今日,很多豪华的建筑崛起,但只有这几根椽子是几代人岁月的见证。
总结:
蜀侯在锦水湄上建造了一座庐舍,先圣先师们都曾在这里同住过。庐舍内巍然坐着夫子,殿堂以周公名字命名,显现了久远历史。圣人代代相继,就像一家人,都是周朝的人。诗人想象着自己与古代的公孙一同做梦,穿着古代的衮衣和舄鞋。这种经典文化传承与交流关乎重大的天命,无论汉唐,都没有增损其中的价值。回到古代,目睹祭祀礼仪和汉朝痕迹,更能感受古人的历史积淀。汉宫制度象征着九天权威,而这座庐舍是这制度在人间的缩影。尽管现今豪华建筑崛起,但只有这几根椽子见证了几代人的岁月。
“犹与公孙同衮舄”相关诗句:
- 犹与公孙同衮舄 出自 [宋] 李石 ·《周公礼殿 》
- 衮舄寻公公却之 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 衮衣赤舄我公归 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其二 》
- 愿公亟从衮舄归 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 衮衣赤舄行公归 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 西人衮舄待公归 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 犹倒山公舄 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 焕衮舄 出自 [宋] 岳珂 ·《张文懿珍果帖赞 》
- 东风衮衮添孙竹 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生朝 》
- 家庭衮衮义子孙 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题项圣予卢溪书院 》
- 儿孙衮衮看新出 出自 [宋] 陈傅良 ·《丙辰寄国举兄 》
- 儿孙衮衮寿眉前 出自 [宋] 方回 ·《题汪氏孝节堂 》
- 庆流衮衮子生孙 出自 [宋] 魏了翁 ·《西叔兄生日 其一 》
- 西人望衮舄 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 至今朝廷虚衮舄 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 衮舄未至虚宸襟 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 早晚诏书归衮舄 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其一 》
- 赤舄朝看衮绣归 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡端明赴召 》
- 勉留衮舄辉山郡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和薛大资将往仙潭 》
- 衮衣赤舄坐庙堂 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》