“儿孙衮衮寿眉前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿孙衮衮寿眉前”出自哪首诗?
答案: “儿孙衮衮寿眉前”出自: 宋代 方回的 《题汪氏孝节堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér sūn gǔn gǔn shòu méi qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“儿孙衮衮寿眉前”的上一句是什么?
答案:
“儿孙衮衮寿眉前”的上一句是: 孝节从来足阴相 , 诗句拼音为: xiào jié cóng lái zú yīn xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“儿孙衮衮寿眉前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“儿孙衮衮寿眉前”已经是最后一句了。
“儿孙衮衮寿眉前”全诗
题汪氏孝节堂 (tí wāng shì xiào jié táng)
三从分定付之天,捧案曾无月再圆。
莱子方同彩衣舞,鄘风忽赋柏舟篇。
频年兵革经多难,奕世门闾喜独全。
孝节从来足阴相,儿孙衮衮寿眉前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“儿孙衮衮寿眉前”繁体原文
題汪氏孝節堂
三從分定付之天,捧案曾無月再圓。
萊子方同綵衣舞,鄘風忽賦柏舟篇。
頻年兵革經多難,奕世門閭喜獨全。
孝節從來足陰相,兒孫衮衮壽眉前。
“儿孙衮衮寿眉前”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三从分定付之天,捧案曾无月再圆。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
莱子方同彩衣舞,鄘风忽赋柏舟篇。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频年兵革经多难,奕世门闾喜独全。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
孝节从来足阴相,儿孙衮衮寿眉前。
“儿孙衮衮寿眉前”全诗注音
三从分定付之天,捧案曾无月再圆。
莱子方同彩衣舞,鄘风忽赋柏舟篇。
频年兵革经多难,奕世门闾喜独全。
孝节从来足阴相,儿孙衮衮寿眉前。
“儿孙衮衮寿眉前”全诗翻译
译文:
三从之道早已分定,交付于命运之手,捧案曾经没有月亮再度圆满。
莱子方才与彩衣同舞,鄘风突然赋予柏舟篇章。
频年经历战乱多舛,历经艰难,奕世门户幸得独全。
孝节之情自古足以见阴阳之相,子孙蓬勃成长,寿命长久,眉宇间洋溢欢欣。
总结:
本诗表达了人生历程中的不同阶段,展现了生命的起伏和变迁。作者通过“三从”、“捧案”等象征性的描写,表达了人生命运的不可预测性和无法掌控的局面。莱子的彩衣舞蹈以及鄘风的柏舟篇章,突显了人生中突如其来的变化和不可捉摸的命运。频年的兵革带来了许多艰难,但奕世门闾却幸运地保全,强调了家族的重要性和传承的珍贵。最后,通过强调孝节和后代的繁荣,诗人表达了对家族和子孙兴旺的美好祝愿。整首诗以生命的变幻为主题,寄托了作者对家族、传承和美好未来的情感。
“儿孙衮衮寿眉前”相关诗句:
- 儿孙衮衮寿眉前 出自 [宋] 方回 ·《题汪氏孝节堂 》
- 儿孙衮衮看新出 出自 [宋] 陈傅良 ·《丙辰寄国举兄 》
- 寿溪衮衮寿杯醇 出自 [宋] 陈宓 ·《寿龚国太 》
- 家庭衮衮义子孙 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题项圣予卢溪书院 》
- 东风衮衮添孙竹 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生朝 》
- 庆流衮衮子生孙 出自 [宋] 魏了翁 ·《西叔兄生日 其一 》
- 前言衮衮风波去 出自 [宋] 王琮 ·《答友人 》
- 贤愚衮衮多前古 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其一 》
- 尊前衮衮听名理 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一 》
- 客尘衮衮催前浪 出自 [宋] 吕本中 ·《奉答璧公兼简诸友 》
- 排闼羣山衮衮前 出自 [宋] 张守 ·《游凤池寺 》
- 衮衮来眼前 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 顾我俗情方充分衮衮 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 惟有青山衮衮今古同 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 大裘衮衮冕升南陛 出自 [宋] 王俊乂 ·《圆坛午龛行事 》
- 衮衮遥怜湘汉流 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》
- 衣冠衮衮相逢地 出自 [宋] 陈与义 ·《送熊博士赴瑞安令 》
- 节过霜风衮衮来 出自 [宋] 许景衡 ·《再和 其一 》
- 舌翻衮衮倾波瀛 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》