“花片空随别盏飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花片空随别盏飞”出自哪首诗？
答案： “花片空随别盏飞”出自： 宋代 强至的 《送石师正》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā piàn kōng suí bié zhǎn fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花片空随别盏飞”的上一句是什么？
答案：
“花片空随别盏飞”的上一句是： 行客少年春色暮 , 诗句拼音为： xíng kè shào nián chūn sè mù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花片空随别盏飞”的下一句是什么？
答案： “花片空随别盏飞”的下一句是： 柳条难系征鞍住 , 诗句拼音为： liǔ tiáo nán xì zhēng ān zhù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“花片空随别盏飞”全诗
送石师正 (sòng shí shī zhèng)
马蹄南出都门路，行客少年春色暮。
花片空随别盏飞，柳条难系征鞍住。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
“花片空随别盏飞”繁体原文
送石師正
馬蹄南出都門路，行客少年春色暮。
花片空隨別盞飛，柳條難繫征鞍住。
“花片空随别盏飞”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
马蹄南出都门路，行客少年春色暮。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
花片空随别盏飞，柳条难系征鞍住。
“花片空随别盏飞”全诗注音
马蹄南出都门路，行客少年春色暮。
花片空随别盏飞，柳条难系征鞍住。
“花片空随别盏飞”全诗翻译
译文：
马蹄南出都门的路，行人寥寥，春天的景色已渐渐褪去。花瓣随着别人点亮的灯盏飘飞，柳条难以绑扎住征马的鞍子。
总结：
这是一幅描绘春日黄昏时分的古文景象。文字中展现了春天行人稀少，自然景物的变化，以及离别情景的哀愁之感。
“花片空随别盏飞”相关诗句：
- 花片空随别盏飞 出自 [宋] 强至 ·《送石师正 》
- 酒盏交酬花片飞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题赵守飞霞亭 》
- 片片飞花随步远 出自 [宋] 陆游 ·《西村劳农 》
- 飞花空片片 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其四四 》
- 飞空花片片 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题灵隠 》
- 风动蝶随花片飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《读柳子厚若爲化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 》
- 空飞花片点莓苔 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八五 》
- 随花飞过别秋千 出自 [宋] 王鎡 ·《春去 》
- 莫恨随风片片飞 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其三 》
- 落花片片随流去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三七 》
- 片片梅花随雨脱 出自 [宋] 章少隠 ·《句 》
- 桃花片片随流去 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 风搅飞花片片香 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 风掠余花片片飞 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚晴书事 》
- 乳燕双飞片片花 出自 [宋] 方岳 ·《溪店回文 》
- 片片花飞上巳村 出自 [宋] 林亦之 ·《郑氏母挽词二首 其一 》
- 花片片飞风弄蝶 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》
- 飞花片片倚胡床 出自 [宋] 冯时行 ·《酴醿 》
- 端木飞花片片匀 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其二 》
- 雨里飞花片片红 出自 [宋] 田锡 ·《花雨比下秦中 》