“魏郡十万家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魏郡十万家”出自哪首诗？
答案： “魏郡十万家”出自： 唐代 高适的 《送虞城刘明府谒魏郡苗太守》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi jùn shí wàn jiā ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“魏郡十万家”的上一句是什么？
答案：
“魏郡十万家”的上一句是： 浮云归孟诸 , 诗句拼音为： fú yún guī mèng zhū
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“魏郡十万家”的下一句是什么？
答案： “魏郡十万家”的下一句是： 歌钟喧里闾 , 诗句拼音为： gē zhōng xuān lǐ lǘ ，诗句平仄：平平平仄平。
“魏郡十万家”全诗
送虞城刘明府谒魏郡苗太守 (sòng yú chéng liú míng fǔ yè wèi jùn miáo tài shǒu)
天官苍生望，出入承明庐。
肃肃领旧藩，皇皇降玺书。
茂宰多感激，良将复吹嘘。
永怀一言合，谁谓千里疎。
对酒忽命驾，兹情何起予。
炎天昼如火，极目无行车。
长路出雷泽，浮云归孟诸。
魏郡十万家，歌钟喧里闾。
传道贤君至，闭关常晏如。
君将挹高论，定是问樵渔。
今日逢明圣，吾为陶隐居。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
仄仄平仄仄，平○仄○○。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
○仄平平仄，仄平平仄○。
平○仄平○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“魏郡十万家”繁体原文
送虞城劉明府謁魏郡苗太守
天官蒼生望，出入承明廬。
肅肅領舊藩，皇皇降璽書。
茂宰多感激，良將復吹噓。
永懷一言合，誰謂千里疎。
對酒忽命駕，茲情何起予。
炎天晝如火，極目無行車。
長路出雷澤，浮雲歸孟諸。
魏郡十萬家，歌鐘喧里閭。
傳道賢君至，閉關常晏如。
君將挹高論，定是問樵漁。
今日逢明聖，吾爲陶隱居。
“魏郡十万家”韵律对照
平平○平仄，仄仄平平平。
天官苍生望，出入承明庐。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
肃肃领旧藩，皇皇降玺书。
仄仄平仄仄，平○仄○○。
茂宰多感激，良将复吹嘘。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
永怀一言合，谁谓千里疎。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
对酒忽命驾，兹情何起予。
平平仄○仄，仄仄平○平。
炎天昼如火，极目无行车。
○仄仄平仄，平平平仄平。
长路出雷泽，浮云归孟诸。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
魏郡十万家，歌钟喧里闾。
○仄平平仄，仄平平仄○。
传道贤君至，闭关常晏如。
平○仄平○，仄仄仄平平。
君将挹高论，定是问樵渔。
平仄平平仄，平平平仄平。
今日逢明圣，吾为陶隐居。
“魏郡十万家”全诗注音
天官苍生望，出入承明庐。
肃肃领旧藩，皇皇降玺书。
茂宰多感激，良将复吹嘘。
永怀一言合，谁谓千里疎。
对酒忽命驾，兹情何起予。
炎天昼如火，极目无行车。
长路出雷泽，浮云归孟诸。
魏郡十万家，歌钟喧里闾。
传道贤君至，闭关常晏如。
君将挹高论，定是问樵渔。
今日逢明圣，吾为陶隐居。
“魏郡十万家”全诗翻译
译文：
天官们望着苍生，出入承担明庐的职责。
庄严地领受旧藩地，庄严地降下玺书。
优秀的宰相多感激，优秀的将领受到赞誉。
永远怀着同一个理念，谁说千里之间有距离。
喝酒的时候突然命令驾车，这种情感从何而来。
酷热的天气如同火一样，远远望去没有行人车辆。
长长的道路走出雷泽，浮云归于孟诸。
魏郡有着十万个家庭，歌声钟声喧嚣在里闾。
传播道德的贤明君主来到了，闭关常常平静如初。
君主将要沉浸于高深的论述，肯定会询问樵渔之人。
今天遇到明主，我将成为一个隐居的陶瓷匠。
“魏郡十万家”总结赏析
赏析：
此诗描述了诗人高适送别虞城刘明府，前往魏郡担任苗太守的情景。整首诗气势恢弘，情感真挚。
首句"天官苍生望，出入承明庐。"表现了虞城刘明府即将辞官赴任，天下百姓都对他寄予厚望。"肃肃领旧藩，皇皇降玺书。"这两句描述刘明府临走前的庄严肃穆，以及接受皇命的庄严仪式。
"茂宰多感激，良将复吹嘘。"表现了刘明府对于重任的感激之情，以及他身为良将的自豪和信心。"永怀一言合，谁谓千里疏。"则表现了刘明府对于心怀忠诚的誓言永远铭记在心，无论距离多远，心意依然相通。
"对酒忽命驾，兹情何起予。"这句描述了诗人饮酒畅谈，思绪万千，感慨诗人心情激荡。"炎天昼如火，极目无行车。"描绘了炎炎夏日的酷热和荒芜之景，彰显出诗人行程漫长，艰难曲折。
"长路出雷泽，浮云归孟诸。"刻画了艰难的旅途，远离繁华，回归自然的心情。"魏郡十万家，歌钟喧里闾。"则描述了魏郡繁盛的景象，反衬出诗人行程中的寂寥与远离。
"传道贤君至，闭关常晏如。"展现了苗太守来临后带来的治理和安宁，让百姓生活安定。"君将挹高论，定是问樵渔。"预示了刘明府将成为明主，关心民生，修身齐家。"今日逢明圣，吾为陶隐居。"表现了诗人对刘明府的仰慕和愿望，希望他能成为明主，治理国家，达到陶渊明般的隐居高士的境界。
“魏郡十万家”相关诗句：
- 魏郡十万家 出自 [唐] 高适 ·《送虞城刘明府谒魏郡苗太守 》
- 元魏拥兵数十万 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 全魏万家今乐业 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和杨进士倜登南楼之作 》
- 一郡十万户 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 二 》
- 孟冬十郡良家子 出自 [唐] 杜甫 ·《悲陈陶 》
- 郡邑千万家 出自 [唐] 王维 ·《渡河到清河作 》
- 由斯一郡十万户 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 魏郡清河 出自 [唐] 佚名 ·《唐史官引语论冀州民俗（题拟） 》
- 魏郡初徴狄仁杰 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成再逢黄平国 》
- 谁知我本魏郡士 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐爲秦民之故其音犹魏也作绝句 》
- 流经十万家 出自 [宋] 杨蟠 ·《涌金池 》
- 城中十万家 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 城中十万家 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 吴门十万家 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 全活十万家 出自 [宋] 戴复古 ·《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也 》
- 楼台十万家 出自 [宋] 孙应时 ·《和李季章校书西湖即事三首 其一 》
- 城中十万家 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 城中十万家 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 风生十万家 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 七乡十万家 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》