首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 走笔依韵和杨进士倜登南楼之作 > 全魏万家今乐业

“全魏万家今乐业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“全魏万家今乐业”出自哪首诗？

答案： “全魏万家今乐业”出自： 宋代 强至的 《走笔依韵和杨进士倜登南楼之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán wèi wàn jiā jīn lè yè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“全魏万家今乐业”的上一句是什么？

答案： “全魏万家今乐业”的上一句是： 织杼无人歌小东 , 诗句拼音为： zhī zhù wú rén gē xiǎo dōng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“全魏万家今乐业”的下一句是什么？

答案： “全魏万家今乐业”的下一句是： 衮衣惟恐迓周公 , 诗句拼音为： gǔn yī wéi kǒng yà zhōu gōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“全魏万家今乐业”全诗

走笔依韵和杨进士倜登南楼之作 (zǒu bǐ yī yùn hé yáng jìn shì tì dēng nán lóu zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

当年割据属英雄，楼观诚奢物産穷。
藩镇一归平削後，关河尽入照临中。
离宫此日号大壮，织杼无人歌小东。
全魏万家今乐业，衮衣惟恐迓周公。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián gē jù shǔ yīng xióng ， lóu guān chéng shē wù chǎn qióng 。
fān zhèn yī guī píng xiāo hòu ， guān hé jìn rù zhào lín zhōng 。
lí gōng cǐ rì hào dà zhuàng ， zhī zhù wú rén gē xiǎo dōng 。
quán wèi wàn jiā jīn lè yè ， gǔn yī wéi kǒng yà zhōu gōng 。

“全魏万家今乐业”繁体原文

走筆依韵和楊進士倜登南樓之作

當年割據屬英雄，樓觀誠奢物産窮。
藩鎮一歸平削後，關河盡入照臨中。
離宮此日號大壯，織杼無人歌小東。
全魏萬家今樂業，衮衣惟恐迓周公。

“全魏万家今乐业”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
当年割据属英雄，楼观诚奢物産穷。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
藩镇一归平削後，关河尽入照临中。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
离宫此日号大壮，织杼无人歌小东。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
全魏万家今乐业，衮衣惟恐迓周公。

“全魏万家今乐业”全诗注音

dāng nián gē jù shǔ yīng xióng ， lóu guān chéng shē wù chǎn qióng 。

当年割据属英雄，楼观诚奢物産穷。

fān zhèn yī guī píng xiāo hòu ， guān hé jìn rù zhào lín zhōng 。

藩镇一归平削後，关河尽入照临中。

lí gōng cǐ rì hào dà zhuàng ， zhī zhù wú rén gē xiǎo dōng 。

离宫此日号大壮，织杼无人歌小东。

quán wèi wàn jiā jīn lè yè ， gǔn yī wéi kǒng yà zhōu gōng 。

全魏万家今乐业，衮衣惟恐迓周公。

“全魏万家今乐业”全诗翻译

译文：
当时，各地的割据豪杰分别占据一方，楼台高耸，奢侈物产繁荣，但也有贫困之地。
在藩镇削弱后归于平稳，关河都归入朝廷的管辖。
离宫在这一天庆祝盛大壮丽的节日，而在普通民居里，没有人唱歌歌颂小东。
整个魏国万家人现在都快乐于安居乐业，只是怕穿着华丽的衮衣去迎接周公。


全文

总结：

文章描绘了古时英雄豪杰割据的局面，城市繁荣和贫困的差距，藩镇归附朝廷，离宫举行盛大的庆祝活动，普通民众生活质朴。现在，魏国人民幸福安乐，只是忧心穿着华丽衮衣去迎接周公。

“全魏万家今乐业”总结赏析

这首诗《走笔依韵和杨进士倜登南楼之作》写的是强至当年在一片英雄气概下，割据一方，南楼上楼观着这片繁荣，但也提到奢侈和物产枯竭。藩镇平定后，关河也进入统一的繁荣之中。
诗人接着提到了一个特殊的日子，离宫今日号大壮，可能是某种庆典或仪式。但与此同时，他写到了一个织杼，却无人歌唱小东。这里可能反映了社会中的某种不公平或者贫富差距。
最后，诗人表达了全魏万家现在都在享受乐业，但也提到衮衣，可能是指一种官服，但他们却只是害怕去迎接周公，周公可能代表了高官厚禄。这里反映了当时社会的一些阶级和官场现实。

“全魏万家今乐业”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“全魏万家今乐业”相关诗句：

“全魏万家今乐业”每个字的意思：

包含“全魏万家今乐业”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂