“至今亭址尚嶙峋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今亭址尚嶙峋”出自哪首诗？
答案： “至今亭址尚嶙峋”出自： 宋代 柴望的 《山阴兰亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn tíng zhǐ shàng lín xún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“至今亭址尚嶙峋”的上一句是什么？
答案：
“至今亭址尚嶙峋”的上一句是： 寂寂山阴事已尘 , 诗句拼音为：jì jì shān yīn shì yǐ chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“至今亭址尚嶙峋”的下一句是什么？
答案： “至今亭址尚嶙峋”的下一句是： 落花时节朝朝雨 , 诗句拼音为： luò huā shí jié zhāo zhāo yǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“至今亭址尚嶙峋”全诗
山阴兰亭 (shān yīn lán tíng)
寂寂山阴事已尘，至今亭址尚嶙峋。
落花时节朝朝雨，插柳人家处处春。
曲水自流寒食酒，茂林无复永和人。
昭陵茧纸今何在，空有梅花点翠珉。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“至今亭址尚嶙峋”繁体原文
山陰蘭亭
寂寂山陰事已塵，至今亭址尚嶙峋。
落花時節朝朝雨，插柳人家處處春。
曲水自流寒食酒，茂林無復永和人。
昭陵繭紙今何在，空有梅花點翠珉。
“至今亭址尚嶙峋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
寂寂山阴事已尘，至今亭址尚嶙峋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
落花时节朝朝雨，插柳人家处处春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曲水自流寒食酒，茂林无复永和人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昭陵茧纸今何在，空有梅花点翠珉。
“至今亭址尚嶙峋”全诗注音
寂寂山阴事已尘，至今亭址尚嶙峋。
落花时节朝朝雨，插柳人家处处春。
曲水自流寒食酒，茂林无复永和人。
昭陵茧纸今何在，空有梅花点翠珉。
“至今亭址尚嶙峋”全诗翻译
译文：
寂寂山阴的事情已经成为尘土，至今亭台的遗址仍然崎岖不平。
落花时节，每天都下着雨，插柳的人家到处都是春天的气息。
曲水自流的寒食节酒，茂密的林木再也找不到永和的居民。
昭陵的茧纸如今在哪里，只剩下梅花点缀翠珉。
总结：
诗人叙述了山阴古城的寂静荒凉，唤起了昔日辉煌的景象。雨后的山阴依然春意盎然，柳树招展。但是，历经岁月沧桑，昔日繁华的永和人已经不复存在，茂林也已荒芜，仅留下梅花点缀，寄托着对往昔的怀念。整首诗情感深沉，展现了时光流转带来的变迁和人事易逝之感。
“至今亭址尚嶙峋”相关诗句：
- 至今亭址尚嶙峋 出自 [宋] 柴望 ·《山阴兰亭 》
- 至今嶙峋石 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其三 》
- 至今折槛空嶙峋 出自 [唐] 杜甫 ·《折槛行 》
- 至今殿槛梦嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《两京 》
- 华亭百尺跨嶙峋 出自 [宋] 姚东 ·《皆山西爽二亭 》
- 铁壁嶙峋构小亭 出自 [宋] 陈应辰 ·《青紫峰亭 》
- 尚能飞屐陟嶙峋 出自 [宋] 刘克庄 ·《浴日亭一首 》
- 君今得我玉嶙峋 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其五 》
- 故亭遗址尚依然 出自 [宋] 邹浩 ·《登鹏高亭基 》
- 浩渺嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 山之嶙峋 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 形容 》
- 我爱嶙峋 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 山岳嶙峋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其一 》
- 衆壑皆嶙峋 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 丑石立嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《月夜作 》
- 远山高嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《开元寺小阁十四韵 》
- 鵞山亦嶙峋 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 苔锦上嶙峋 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书滴翠岩壁 》
- 骨老石嶙峋 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 华岳小嶙峋 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》