“苔锦上嶙峋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苔锦上嶙峋”出自哪首诗?

答案:苔锦上嶙峋”出自: 宋代 蒲寿宬 《书滴翠岩壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái jǐn shàng lín xún ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“苔锦上嶙峋”的上一句是什么?

答案:苔锦上嶙峋”的上一句是: 萝衣湿寒翠 , 诗句拼音为:luó yī shī hán cuì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“苔锦上嶙峋”的下一句是什么?

答案:苔锦上嶙峋”的下一句是: 一榻千峯里 , 诗句拼音为: yī tà qiān fēng lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“苔锦上嶙峋”全诗

书滴翠岩壁 (shū dī cuì yán bì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

萝衣湿寒翠,苔锦上嶙峋
一榻千峯里,因诗忆古人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

luó yī shī hán cuì , tái jǐn shàng lín xún 。
yī tà qiān fēng lǐ , yīn shī yì gǔ rén 。

“苔锦上嶙峋”繁体原文

書滴翠巖壁

蘿衣濕寒翠,苔錦上嶙峋。
一榻千峯裡,因詩憶古人。

“苔锦上嶙峋”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
萝衣湿寒翠,苔锦上嶙峋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一榻千峯里,因诗忆古人。

“苔锦上嶙峋”全诗注音

luó yī shī hán cuì , tái jǐn shàng lín xún 。

萝衣湿寒翠,苔锦上嶙峋。

yī tà qiān fēng lǐ , yīn shī yì gǔ rén 。

一榻千峯里,因诗忆古人。

“苔锦上嶙峋”全诗翻译

译文:

萝衣湿润寒气,苔藻如锦绣般点缀嶙峋的山峰。
我躺在这千峰万壑之中,因着这山水之间的美景,唤起了我对古代先贤的深切怀念之情。

总结:

诗人描述了身处山水之间的景象,用萝衣湿润和苔藻点缀来描绘山林的美丽。他躺在千峰万壑之中,被这壮丽的景色所感召,联想起了古代先贤的风采,表达了对往昔伟人的敬仰之情。

“苔锦上嶙峋”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“苔锦上嶙峋”相关诗句: