“偶思暖老庖玄鲫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶思暖老庖玄鲫”出自哪首诗？
答案： “偶思暖老庖玄鲫”出自： 宋代 黄庭坚的 《谢荣绪惠贶鲜鲫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu sī nuǎn lǎo páo xuán jì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“偶思暖老庖玄鲫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“偶思暖老庖玄鲫”已经是第一句了。
问题3：“偶思暖老庖玄鲫”的下一句是什么？
答案： “偶思暖老庖玄鲫”的下一句是： 公遣霜鳞贯柳来 , 诗句拼音为： gōng qiǎn shuāng lín guàn liǔ lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“偶思暖老庖玄鲫”全诗
谢荣绪惠贶鲜鲫 (xiè róng xù huì kuàng xiān jì)
偶思暖老庖玄鲫，公遣霜鳞贯柳来。
虀臼方看金作屑，鱠盘已见雪成堆。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“偶思暖老庖玄鲫”繁体原文
謝榮緒惠貺鮮鯽
偶思暖老庖玄鯽，公遣霜鱗貫柳來。
虀臼方看金作屑，鱠盤已見雪成堆。
“偶思暖老庖玄鲫”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
偶思暖老庖玄鲫，公遣霜鳞贯柳来。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
虀臼方看金作屑，鱠盘已见雪成堆。
“偶思暖老庖玄鲫”全诗注音
偶思暖老庖玄鲫，公遣霜鳞贯柳来。
虀臼方看金作屑，鱠盘已见雪成堆。
“偶思暖老庖玄鲫”全诗翻译
译文：
偶尔我想到老庖（厨师）烹调了一条鲜美的玄色鲫鱼，公子派遣手下将带有霜白鳞片的鱼送到了柳树下。
用虀臼（古代器具，用来磨碎物品）一方面看着金子般的鱼肉碎屑，另一边鱠盘（鱠是古代的一种鱼）上已经堆积着白雪般的鱼肉了。
总结：
诗人借用古代的厨师和鱼类形象，描述了一幅烹饪鱼的画面。首句提到厨师烹调了一条玄色鲫鱼，接着公子派人将带有霜白鳞片的鱼送到柳树下。接下来两句分别描述了用虀臼看着金色的鱼肉碎屑，以及鱠盘上堆积着白雪般的鱼肉，描绘了美味的鱼肴。全诗以简洁的语言勾勒了烹饪和美食的情景，表现出一种雅致的生活气息。
“偶思暖老庖玄鲫”总结赏析
赏析：这首诗《谢荣绪惠贶鲜鲫》是南宋文学家黄庭坚所作，描写了一幅冬日送鲫鱼的生动画面。诗人以鲜鲫为题材，表现了对美食的赞美以及送鲫鱼的情景。诗中运用了生动的意象和形象语言，让读者仿佛能够感受到鲫鱼的美味和送鱼的情感。
诗中“偶思暖老庖玄鲫”一句表现了诗人对美味鲫鱼的渴望，将它与温暖的厨房联系在一起，增加了食物的诱人性。接着，“公遣霜鳞贯柳来”则描绘了送鱼者（公）将鲫鱼带来的场景，霜鳞闪烁，柳枝垂垂，形象生动。
接下来的“虀臼方看金作屑，鱠盘已见雪成堆”一句则展现了厨房中的烹饪场景，用“金作屑”和“雪成堆”形容鱼肉的处理和摆放，表现了精美的烹饪技艺。
整首诗通过描写鲫鱼的美味和送鱼的情景，表达了诗人对美食的热爱和对友情的感激之情。
“偶思暖老庖玄鲫”相关诗句：
- 偶思暖老庖玄鲫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪惠贶鲜鲫 》
- 庖霜脍玄鲫 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 玄鲫霜芹兮父老同社 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 持助饔庖鱠银鲫 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 银条脍玄鲫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 解道随鈎得玄鲫 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 孝感井 》
- 玄鲫随鈎诚养亲 出自 [宋] 张阐 ·《句 》
- 燕玉浪传思暖老 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和汪道济都讲惜惜吟 》
- 春暖葺庖厨 出自 [唐] 白居易 ·《归来二周岁 》
- 便思倾罍芼鲜鲫 出自 [宋] 魏了翁 ·《朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵 》
- 圆冠思得多于鲫 出自 [宋] 黄彻 ·《句 其三 》
- 且咏太玄庖蛤蜊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蛤蜊与李明叔诸公 》
- 龙吟鹤响思庖羲 出自 [唐] 卢仝 ·《风中琴 》
- 久矣庖人不治庖 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其一 》
- 今日偶暄暖 出自 [宋] 陆游 ·《作竹篱成因把酒其间戏题四十字 》
- 老庖供餺飥 出自 [宋] 陆游 ·《新岁 》
- 笑付老庖厨 出自 [宋] 赵汝腾 ·《柬陈谠送鹅 》
- 仙客偶谈玄 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 偶谈玄言直 出自 [唐] 王琚 ·《奉荅燕公 》
- 会偶北玄武 出自 [唐] 曹真人 ·《还丹口诀 》