“持助饔庖鱠银鲫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持助饔庖鱠银鲫”出自哪首诗?
答案: “持助饔庖鱠银鲫”出自: 宋代 郑清之的 《送新姜与葺芷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí zhù yōng páo kuài yín jì ,诗句平仄: 。
问题2:“持助饔庖鱠银鲫”的上一句是什么?
答案:
“持助饔庖鱠银鲫”的上一句是: 笑加束缚代书鲤 , 诗句拼音为: xiào jiā shù fù dài shū lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“持助饔庖鱠银鲫”的下一句是什么?
答案: “持助饔庖鱠银鲫”的下一句是: 旱年宜姜谚有之 , 诗句拼音为: hàn nián yí jiāng yàn yǒu zhī ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“持助饔庖鱠银鲫”全诗
送新姜与葺芷 (sòng xīn jiāng yǔ qì zhǐ)
仲尼胡不彻姜食,损智深讥藏戏剧。
将以愚民岂其然,半山失喜为动色。
拗执谁解鎸此老,一时凿说契胸臆。
我疑谂之神农书,增壮胃腑良有力。
吕令音商其味辛,调芼鱼蔬蘖香稷。
方冬沃土培其根,陇畦分封随壤息。
长须视苗廑献新,先时斸取奋鉏棘。
青株斯拔薤本重,红萁半露蓤包侧。
骈指惊看産漆园,胝足疑为导积石。
欲捣芳辛入虀臼,为怜肤理傲金狄。
仆命荠荼涴诗雅,肩差梅桂班内则。
笑加束缚代书鲤,持助饔庖鱠银鲫。
旱年宜姜谚有之,今岁雨多生意啬。
小摘酸寒类甲菜,大何婴冒期膝席。
公羊谷梁汝往哉,反音一笑当勿劾。
仄○平仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
○仄平平仄○平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄仄。
仄仄平平○仄平,○○平平仄平仄。
平平仄仄○○平,仄平○○平仄仄。
○平仄平平○平,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄○,平平仄仄?平仄。
平仄平○仄仄平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄○仄仄。
“持助饔庖鱠银鲫”繁体原文
送新薑與葺芷
仲尼胡不徹薑食,損智深譏藏戲劇。
將以愚民豈其然,半山失喜爲動色。
拗執誰解鎸此老,一時鑿說契胸臆。
我疑諗之神農書,增壯胃腑良有力。
呂令音商其味辛,調芼魚蔬蘗香稷。
方冬沃土培其根,隴畦分封隨壤息。
長鬚視苗廑獻新,先時斸取奮鉏棘。
青株斯拔薤本重,紅萁半露蓤包側。
駢指驚看産漆園,胝足疑爲導積石。
欲搗芳辛入虀臼,爲憐膚理傲金狄。
僕命薺荼涴詩雅,肩差梅桂班內則。
笑加束縛代書鯉,持助饔庖鱠銀鯽。
旱年宜薑諺有之,今歲雨多生意嗇。
小摘酸寒類甲菜,大何嬰冒期膝席。
公羊穀梁汝往哉,反音一笑當勿劾。
“持助饔庖鱠银鲫”韵律对照
仄○平仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
仲尼胡不彻姜食,损智深讥藏戏剧。
○仄平平仄○平,仄平仄仄平仄仄。
将以愚民岂其然,半山失喜为动色。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
拗执谁解鎸此老,一时凿说契胸臆。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄仄。
我疑谂之神农书,增壮胃腑良有力。
仄仄平平○仄平,○○平平仄平仄。
吕令音商其味辛,调芼鱼蔬蘖香稷。
平平仄仄○○平,仄平○○平仄仄。
方冬沃土培其根,陇畦分封随壤息。
○平仄平平○平,平平仄仄仄平仄。
长须视苗廑献新,先时斸取奋鉏棘。
平平平仄仄仄○,平平仄仄?平仄。
青株斯拔薤本重,红萁半露蓤包侧。
平仄平○仄仄平,平仄平平仄仄仄。
骈指惊看産漆园,胝足疑为导积石。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
欲捣芳辛入虀臼,为怜肤理傲金狄。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平仄仄。
仆命荠荼涴诗雅,肩差梅桂班内则。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
笑加束缚代书鲤,持助饔庖鱠银鲫。
仄平平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
旱年宜姜谚有之,今岁雨多生意啬。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
小摘酸寒类甲菜,大何婴冒期膝席。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄○仄仄。
公羊谷梁汝往哉,反音一笑当勿劾。
“持助饔庖鱠银鲫”全诗注音
仲尼胡不彻姜食,损智深讥藏戏剧。
将以愚民岂其然,半山失喜为动色。
拗执谁解鎸此老,一时凿说契胸臆。
我疑谂之神农书,增壮胃腑良有力。
吕令音商其味辛,调芼鱼蔬蘖香稷。
方冬沃土培其根,陇畦分封随壤息。
长须视苗廑献新,先时斸取奋鉏棘。
青株斯拔薤本重,红萁半露蓤包侧。
骈指惊看産漆园,胝足疑为导积石。
欲捣芳辛入虀臼,为怜肤理傲金狄。
仆命荠荼涴诗雅,肩差梅桂班内则。
笑加束缚代书鲤,持助饔庖鱠银鲫。
旱年宜姜谚有之,今岁雨多生意啬。
小摘酸寒类甲菜,大何婴冒期膝席。
公羊谷梁汝往哉,反音一笑当勿劾。
“持助饔庖鱠银鲫”全诗翻译
译文:
仲尼为何不通彻姜食,削减智慧藏戏剧之意。这或许是为了愚弄百姓,但半山失去喜悦却显现动容。纠缠不休的人又能理解这位老人的心境,瞬间的凿破能契合他内心深处的感慨。
我怀疑这诗或许与神农的书有关,增强了胃腑的功能使身体更有力气。吕令制作的调料让鱼肉和蔬菜香气四溢,丰富了口味。在方冬季节,沃土培养着作物的根系,陇畦的分封随着土壤的息息相连。农夫注视着苗长势,先前斩取枯草和剪除荆棘。青色的植株破土而出,薤本重重,红萁则有一半露在蓤中。
指点一番,惊讶地看到漆树的产地,疑为导石积压。欲将芳辛捣入虀臼中,以怜惜皮肤,傲视金狄。扶持委任的职位,担任诗歌和雅乐,肩负梅桂的职责。笑声让鲤鱼代表束缚,持助饔庖,而银鲫成为辅助。
旱年时宜食用姜,传言此时多雨,生意有些小气。摘取酸寒的甲菜,大人何须去迎合他人的期许。公羊、谷梁、汝等早已远去,回音仅余一笑,无需指责。
“持助饔庖鱠银鲫”相关诗句:
- 持助饔庖鱠银鲫 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 钓鲫鱠银丝 出自 [宋] 沈与求 ·《夏日书事 》
- 乱丝银鲫鱠 出自 [宋] 韦骧 ·《谢惠山花菜 》
- 银鲫才一鱠 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 旋切银丝鱠鲜鲫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访黄簿留饮 》
- 饱肥鲜鲫鱠银丝 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其三 》
- 还得间庖饔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒菜 》
- 时鲜鱠冰鲫 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 水美鱠霜鲫 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 鲜鲫鱠红缕 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 庖霜脍玄鲫 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 偶思暖老庖玄鲫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪惠贶鲜鲫 》
- 庖霜刀落鱠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 庖鱠炊粳东入吴 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 老庖能鱠海鲈鲜 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 银鲫晨烹美 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答子履 》
- 银条脍玄鲫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 鲜鲫银丝脍 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 二 》
- 临流网银鲫 出自 [宋] 赵若渚 ·《大泉洞 》
- 银鲫将同调 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》