“身世自如天下少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世自如天下少”出自哪首诗?
答案: “身世自如天下少”出自: 宋代 曾巩的 《题关都官宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì zì rú tiān xià shǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“身世自如天下少”的上一句是什么?
答案:
“身世自如天下少”的上一句是: 朱绂康强得老归 , 诗句拼音为: zhū fú kāng qiáng dé lǎo guī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“身世自如天下少”的下一句是什么?
答案: “身世自如天下少”的下一句是: 利名难退古来稀 , 诗句拼音为: lì míng nán tuì gǔ lái xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“身世自如天下少”全诗
题关都官宅 (tí guān dōu guān zhái)
麻衣少壮干时去,朱绂康强得老归。
身世自如天下少,利名难退古来稀。
更无俗事侵方寸,只与闲人话翠微。
科第诸郎同日显,高门当代有光辉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“身世自如天下少”繁体原文
題關都官宅
麻衣少壯干時去,朱紱康强得老歸。
身世自如天下少,利名難退古來稀。
更無俗事侵方寸,只與閑人話翠微。
科第諸郎同日顯,高門當代有光輝。
“身世自如天下少”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麻衣少壮干时去,朱绂康强得老归。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身世自如天下少,利名难退古来稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更无俗事侵方寸,只与闲人话翠微。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
科第诸郎同日显,高门当代有光辉。
“身世自如天下少”全诗注音
麻衣少壮干时去,朱绂康强得老归。
身世自如天下少,利名难退古来稀。
更无俗事侵方寸,只与闲人话翠微。
科第诸郎同日显,高门当代有光辉。
“身世自如天下少”全诗翻译
译文:
麻衣少年时候勇敢地出去闯荡,披着红色丝绸的康健壮实地年老归来。
他的身世注定在天下之中少有,追求功利名声很难退去,自古以来就罕见。
他不为世俗琐事所侵扰,只和闲适的人们谈论着翠微的美景。
在科举考试中,他与其他才子们一同显露才华,进士及第后,成为高门世族中熠熠生辉的人物。
总结:全文:这篇古文描述了一个麻衣少年在年轻时勇敢地外出闯荡,而后回归时已是一位身份尊贵、名声显赫的长者。他的身世在世人中非常罕见,很难退却功名利禄的追求。然而,他与世俗琐事无关,只喜欢与闲适的人们聊论幽静的美景。他在科举考试中表现优异,成为高门世族中备受瞩目的人物。
“身世自如天下少”相关诗句:
- 身世自如天下少 出自 [宋] 曾巩 ·《题关都官宅 》
- 身闲天下朋游少 出自 [宋] 方回 ·《九月初八日 》
- 韬畧世传天下少 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其一 》
- 自古世间如意少 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其三 》
- 身世萧条亦自如 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 清健如公天下少 出自 [宋] 方回 ·《平心胡秘监诞日 》
- 绝艺如君天下少 出自 [唐] 杜牧 ·《重送绝句 》
- 自惭身世客天涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋田小立 》
- 身世如天行白云 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其二 》
- 自咤身爲李天下 出自 [宋] 王十朋 ·《唐庄宗 》
- 身忧天下自有人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 自嗟身是如天福 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 如自九天下 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 藏天下於天下兮一性自然平等 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 六旬身世忧怀少 出自 [宋] 杨公远 ·《清明 》
- 世间认得身人少 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 二 》
- 身世都非少壮时 出自 [宋] 黄庚 ·《和俞教授见寄韵 》
- 年少岂知身世浮 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 身世自知还自笑 出自 [宋] 王安石 ·《省中二首 其二 》
- 世间如梦身如寄 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其二 》