“原不可作兮兰亦尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原不可作兮兰亦尘土”出自哪首诗?
答案: “原不可作兮兰亦尘土”出自: 宋代 高似孙的 《黄居中潇湘图歌》, 诗句拼音为: yuán bù kě zuò xī lán yì chén tǔ 。
问题2:“原不可作兮兰亦尘土”的上一句是什么?
答案:
“原不可作兮兰亦尘土”的上一句是: 云晦明兮猿呼猿愁 , 诗句拼音为: yún huì míng xī yuán hū yuán chóu
。
问题3:“原不可作兮兰亦尘土”的下一句是什么?
答案: “原不可作兮兰亦尘土”的下一句是: 贾傅归汉兮鵩其何尤 , 诗句拼音为: jiǎ fù guī hàn xī fú qí hé yóu ,诗句平仄:仄仄平仄平仄○平平。
“原不可作兮兰亦尘土”全诗
黄居中潇湘图歌 (huáng jū zhōng xiāo xiāng tú gē)
天晴而雨断兮,作苍梧九疑之高。
秋风行而川怒兮,泄潇湘洞庭之奔流。
树不知名兮山抱复岭,沙不计程兮水趋它洲。
波作止兮蛟舞蛟蛰,云晦明兮猿呼猿愁。
原不可作兮兰亦尘土,贾傅归汉兮鵩其何尤。
谁呼鱼兮北澨有酒,谁鼓枻兮南津有舟。
怀斯人兮杳霭千里,目怅望兮吾其归休。
平平平仄仄平,仄○平仄平平平。
平平○平平仄平,仄平平仄○平平平。
仄仄平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄平平平。
平仄仄平平仄平仄,平仄平平平平平平。
平仄仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平仄○平平。
平平平平仄仄仄仄,平仄仄平平平仄平。
平平平平仄仄平仄,仄仄仄平平○平平。
“原不可作兮兰亦尘土”繁体原文
黄居中瀟湘圖歌
天晴而雨斷兮,作蒼梧九疑之高。
秋風行而川怒兮,泄瀟湘洞庭之奔流。
樹不知名兮山抱複嶺,沙不計程兮水趨它洲。
波作止兮蛟舞蛟蟄,雲晦明兮猿呼猿愁。
原不可作兮蘭亦塵土,賈傅歸漢兮鵩其何尤。
誰呼魚兮北澨有酒,誰鼓枻兮南津有舟。
懷斯人兮杳靄千里,目悵望兮吾其歸休。
“原不可作兮兰亦尘土”全诗注音
天晴而雨断兮,作苍梧九疑之高。
秋风行而川怒兮,泄潇湘洞庭之奔流。
树不知名兮山抱复岭,沙不计程兮水趋它洲。
波作止兮蛟舞蛟蛰,云晦明兮猿呼猿愁。
原不可作兮兰亦尘土,贾傅归汉兮鵩其何尤。
谁呼鱼兮北澨有酒,谁鼓枻兮南津有舟。
怀斯人兮杳霭千里,目怅望兮吾其归休。
“原不可作兮兰亦尘土”全诗翻译
译文:
天晴了,雨也停歇,苍梧的九疑山高耸。秋风吹过,江水怒涛汹涌,湘江和洞庭湖水奔流不息。树木不知名,山峦重重相抱,沙粒无数,水流趋向他处的洲岛。
波浪停止,蛟龙翩翩起舞,云彩变幻不定,猿猴呼唤着相互哀愁。这片原野不可再作兰花的家园,即使贾傅回归汉朝,也难改兰花沾染尘土的命运。
谁呼唤着鱼儿前来,北方的澨地有酒欢聚,谁击鼓着木船,南津有舟供人乘坐。怀念着我的挚爱,视线在迷雾千里之外,目光黯然,吾将归于宁静。
“原不可作兮兰亦尘土”相关诗句:
- 原不可作兮兰亦尘土 出自 [宋] 高似孙 ·《黄居中潇湘图歌 》
- 呜呼虽九原之不可作兮 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 伯兮季兮不可作 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 不作尘土忧 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 尘土不可摆 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 不可尘土杂 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 九原不可作 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 九原不可作 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 原下不可作 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 九原不可作 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 九原不可作 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 九原不可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题杨子王辂故居清轩 》
- 九原不可作 出自 [宋] 周孚 ·《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其二 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 九原不可作 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 人生尘土不可耐 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其二 》