“诘曲盘桓手共携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诘曲盘桓手共携”出自哪首诗?
答案: “诘曲盘桓手共携”出自: 宋代 方回的 《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié qū pán huán shǒu gòng xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“诘曲盘桓手共携”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诘曲盘桓手共携”已经是第一句了。
问题3:“诘曲盘桓手共携”的下一句是什么?
答案: “诘曲盘桓手共携”的下一句是: 暮归了不记东西 , 诗句拼音为: mù guī le bù jì dōng xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“诘曲盘桓手共携”全诗
同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字 (tóng liú zhòng dǐng quán jūn yù yǐn xú zǐ yīng jiā fēn yùn dé jī zì)
诘曲盘桓手共携,暮归了不记东西。
初筵秩秩谈无底,厦屋渠渠醉似泥。
老貌白头愧青鬓,豪吟野鹜杂家鸡。
相看一笑消长日,未信人间物易齐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诘曲盘桓手共携”繁体原文
同劉仲鼎全君玉飲徐子英家分韻得雞字
詰曲盤桓手共携,暮歸了不記東西。
初筵秩秩談無底,厦屋渠渠醉似泥。
老貌白頭愧青鬢,豪吟野鶩雜家雞。
相看一笑消長日,未信人間物易齊。
“诘曲盘桓手共携”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
诘曲盘桓手共携,暮归了不记东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初筵秩秩谈无底,厦屋渠渠醉似泥。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
老貌白头愧青鬓,豪吟野鹜杂家鸡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看一笑消长日,未信人间物易齐。
“诘曲盘桓手共携”全诗注音
诘曲盘桓手共携,暮归了不记东西。
初筵秩秩谈无底,厦屋渠渠醉似泥。
老貌白头愧青鬓,豪吟野鹜杂家鸡。
相看一笑消长日,未信人间物易齐。
“诘曲盘桓手共携”全诗翻译
译文:
徘徊在曲径盘桓,手牵手共同前行,夜幕降临归来已不再记得所带之物。
初次宴会,谈笑不休,仿佛无底洞般深远,坐在厦屋之间,杯盏来回,仿佛陶罐之中醉如浑泥。
岁月已使面容布满皱纹,白发羞愧青丝已苍老,自由吟咏如豪饮的野鹤与家养鸡混杂一处。
彼此对望一笑,让光阴的流转不再明显,却不曾相信人世间的万物易变而归一。
总结:
这首诗以描绘人生历程为主题,通过一系列的意象和对比,表达了时光流转、人生易逝的感慨。诗中情景交融,以手牵手的形式勾勒出生命的旅途。初次宴会的场景展示了欢声笑语,以及深邃的对话。酒醉之时,感觉仿佛陷入了浑泥之中。作者的年华已经不再年轻,白发显得愧疚,豪放的吟咏如同野鹤与平凡的家鸡相伴。最后,作者通过“相看一笑”来强调人生的瞬息即逝,虽然感叹万物易变,却也难以完全相信。整首诗透过生活细节,抒发了对光阴易逝的深切思考。
“诘曲盘桓手共携”相关诗句:
- 诘曲盘桓手共携 出自 [宋] 方回 ·《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字 》
- 曲楹何盘桓 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其二 》
- 曲径恣盘桓 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一四 》
- 风木盘诘曲 出自 [宋] 许沆 ·《题君祥北岩 》
- 朝夕共盘桓 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 藜杖共盘桓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《溪上小憩 》
- 举手留盘桓 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 水滨山曲蹔盘桓 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其三 》
- 巧盘诘曲同心纽 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 一语诘曲百盘纡 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 长松诘曲盘虯龙 出自 [宋] 蔡戡 ·《题端约喜神诗 》
- 挟书时此共盘桓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其二 》
- 小桥清水共盘桓 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 一 》
- 斋头苜蓿共盘桓 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 四人松下共盘桓 出自 [宋] 姜夔 ·《斋後与全老銛朴翁聪自闻酌龙井而归 其一 》
- 禅家赢得共盘桓 出自 [宋] 僧某 ·《偈 其一 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 盈盘素手携 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 独歌携手曲 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟玉台体七首 携手曲 》
- 一百八盘携手上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》