“千年犹有旧巢痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年犹有旧巢痕”出自哪首诗?
答案: “千年犹有旧巢痕”出自: 宋代 陆游的 《故山四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián yóu yǒu jiù cháo hén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千年犹有旧巢痕”的上一句是什么?
答案:
“千年犹有旧巢痕”的上一句是: 老尉鸿飞隠市门 , 诗句拼音为:lǎo wèi hóng fēi yǐn shì mén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千年犹有旧巢痕”的下一句是什么?
答案: “千年犹有旧巢痕”的下一句是: 陆生於此寓棋局 , 诗句拼音为: lù shēng wū cǐ yù qí jú ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“千年犹有旧巢痕”全诗
故山四首 其三 (gù shān sì shǒu qí sān)
老尉鸿飞隠市门,千年犹有旧巢痕。
陆生於此寓棋局,曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村。
数僧也复投诗社,零落今无一二存。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千年犹有旧巢痕”繁体原文
故山四首 其三
老尉鴻飛隠市門,千年猶有舊巢痕。
陸生於此寓棋局,曾丈時来開酒樽。
渺渺帆檣遥見海,冥冥蒲葦不知村。
數僧也復投詩社,零落今無一二存。
“千年犹有旧巢痕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老尉鸿飞隠市门,千年犹有旧巢痕。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
陆生於此寓棋局,曾丈时来开酒樽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
数僧也复投诗社,零落今无一二存。
“千年犹有旧巢痕”全诗注音
老尉鸿飞隠市门,千年犹有旧巢痕。
陆生於此寓棋局,曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村。
数僧也复投诗社,零落今无一二存。
“千年犹有旧巢痕”全诗翻译
译文:
老尉鸿飞隐市门,千年依旧留有它旧巢痕。
陆生在此寄居棋局,曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村。
数僧也曾投入诗社,零落如今已无一二存。
全诗简评:这首古文诗描写了一幅幽静、离人世喧嚣的景象。老尉鸿飞隐于市门之外,虽经千年,但依然留有它曾经繁华的痕迹。陆生寓居于此,沉迷于棋局之中,偶尔会有曾丈前来与他一同品酒。远处看去,帆樯在大海上翻飞,而蒲苇丛中的小村却在昏暗中无法辨认。曾经,还有数僧投身诗社,留下了不少诗篇,然而如今已经零落,几乎无一片存世。这幅画面透露出深深的寂寥和历史的流转,勾勒出一个遥远而神秘的世界。
“千年犹有旧巢痕”相关诗句:
- 千年犹有旧巢痕 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其三 》
- 鹤归犹记旧巢痕 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅提干 》
- 犹有荆公旧墨痕 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二六 》
- 旧巢犹有主人知 出自 [宋] 王安石 ·《王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬而自得邑人作诗以美之因次元韵 》
- 安巢复旧痕 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 二 》
- 癞边犹有去年痕 出自 [宋] 杨万里 ·《梳头看可正平诗有寄养直时未祝发等篇戏题七字二首 其一 》
- 系舟犹有去年痕 出自 [宋] 初惟深 ·《舟下建溪 》
- 九重新埽旧巢痕 出自 [宋] 苏轼 ·《六年正月二十日复出东门仍用前韵 》
- 萧然一扫旧巢痕 出自 [宋] 陆游 ·《离嘉州宿平羌 》
- 尚有千年妖血痕 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 上有千年仙鹤巢 出自 [宋] 释善珍 ·《古松 》
- 旧点痕犹浅 出自 [唐] 顾况 ·《空梁落燕泥 》
- 依旧修篁有旧痕 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 犹有当年旧旗鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》
- 湖水年年刺旧痕 出自 [宋] 苏辙 ·《过豫章 》
- 湖水年年到旧痕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《徐孺子祠堂 》
- 履痕犹占旧苍苔 出自 [宋] 李弥逊 ·《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭 》
- 擿石旧痕犹在眼 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其二 》
- 系船犹记旧篙痕 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 带粉犹残旧泪痕 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》