“一旗金鼓辕门晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一旗金鼓辕门晓”出自哪首诗?
答案: “一旗金鼓辕门晓”出自: 宋代 梅应春的 《复泸凯歌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qí jīn gǔ yuán mén xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一旗金鼓辕门晓”的上一句是什么?
答案:
“一旗金鼓辕门晓”的上一句是: 浮环夜渡捷骑来 , 诗句拼音为: fú huán yè dù jié qí lái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一旗金鼓辕门晓”的下一句是什么?
答案: “一旗金鼓辕门晓”的下一句是: 唤得满城生意回 , 诗句拼音为: huàn dé mǎn chéng shēng yì huí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“一旗金鼓辕门晓”全诗
复泸凯歌 其一 (fù lú kǎi gē qí yī)
重壁山前瑞色开,浮环夜渡捷骑来。
一旗金鼓辕门晓,唤得满城生意回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“一旗金鼓辕门晓”繁体原文
復瀘凱歌 其一
重壁山前瑞色開,浮環夜渡捷騎來。
一旗金鼓轅門曉,喚得滿城生意回。
“一旗金鼓辕门晓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
重壁山前瑞色开,浮环夜渡捷骑来。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
一旗金鼓辕门晓,唤得满城生意回。
“一旗金鼓辕门晓”全诗注音
重壁山前瑞色开,浮环夜渡捷骑来。
一旗金鼓辕门晓,唤得满城生意回。
“一旗金鼓辕门晓”全诗翻译
译文:
重重山峦前,幸运的气色展现,像是吉祥之兆。在夜幕下,船舰荡漾,快速的骑兵渡过江来。一面旗帜高悬,金鼓齐鸣,城门辕马在黎明时分打开,引发了城中繁忙的景象回归。
这首诗描绘了一幅战争前夕的场景,预示着好运与胜利的兆头。在夜晚,军队悄然渡江,准备在黎明时分攻城。黎明时分,城门打开,一片繁忙的景象中呈现出壮观的战争氛围。整首诗通过描写景物、人物和氛围,生动地表现了紧张和兴奋交织的局势。
“一旗金鼓辕门晓”相关诗句:
- 一旗金鼓辕门晓 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其一 》
- 晓来鼓角动辕门 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一一 》
- 阊门晓严旗鼓出 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 黄旗立辕门 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 红旗半卷出辕门 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 五 》
- 精明旗帜张辕门 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 辕门鼓角悲 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其二 》
- 月落辕门鼓角鸣 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 四 》
- 辕门卧鼓军无警 出自 [宋] 苏颂 ·《接伴北使至乐寿寄高阳安抚吴仲庶待制 》
- 日落辕门鼓角鸣 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 四 》
- 府公槌鼓入辕门 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 纵猎辕门晓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 掩旗仆金鼓 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 旌旗金鼓四十万 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 鸣金伐鼓别旗帜 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 旌旗旋逐金鼓发 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 旌旗金鼓满晴川 出自 [宋] 赵拚 ·《泛舟离台港 》
- 旗帜蔽江金鼓震 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一 》
- 符分金虎坐辕门 出自 [宋] 王迈 ·《用徐编修德夫韵贺其开藩旴江二首 其一 》
- 安得高门占旗鼓 出自 [宋] 刘挚 ·《寄鼎州陶使君商翁 》