“红旗半卷出辕门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红旗半卷出辕门”出自哪首诗？
答案： “红旗半卷出辕门”出自： 唐代 王昌龄的 《从军行七首 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng qí bàn juàn chū yuán mén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“红旗半卷出辕门”的上一句是什么？
答案：
“红旗半卷出辕门”的上一句是： 大漠风尘日色昏 , 诗句拼音为：dà mò fēng chén rì sè hūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“红旗半卷出辕门”的下一句是什么？
答案： “红旗半卷出辕门”的下一句是： 前军夜战洮河北 , 诗句拼音为： qián jūn yè zhàn táo hé běi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“红旗半卷出辕门”全诗
从军行七首 五 (cóng jūn xíng qī shǒu wǔ)
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“红旗半卷出辕门”繁体原文
從軍行七首 五
大漠風塵日色昏，紅旗半捲出轅門。
前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾。
“红旗半卷出辕门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
“红旗半卷出辕门”全诗注音
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
“红旗半卷出辕门”全诗翻译
译文：
广袤的沙漠中，风沙弥漫，太阳的光芒黯淡无光，夜幕降临。红旗半卷，从战车的门中飘出。前方的军队在夜晚进行着激烈的战斗，他们已经传来消息，成功俘获了吐谷浑的首领。
“红旗半卷出辕门”相关诗句：
- 红旗半卷出辕门 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 五 》
- 红旗半卷夜归来 出自 [宋] 曹勋 ·《塞下曲二首 其一 》
- 半卷红旗临易水 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 半卷红旗临易水 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 兵符夜半出辕门 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 黄旗立辕门 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 精明旗帜张辕门 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 一旗金鼓辕门晓 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其一 》
- 曾是辕门投卷客 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄仙巢先生锺尚书 》
- 出视辕门勇 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行（十首） 四 》
- 朱旗半卷山川小 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》
- 卷旗夜半渡长淮 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二○ 》
- 枫旗半展红 出自 [宋] 喻良能 ·《九日诸暨道中示兴之 》
- 旌旗何日卷殷红 出自 [宋] 苏过 ·《行军城道中 》
- 红旗尽卷夜烽冷 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 西望双红卷使旗 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之 》
- 堤上双红卷使旗 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 风驱千骑出辕门 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州送张中丞出临颍镇 》
- 旌旗蔽日红半天 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 落日转旗红半掩 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》