“谁与我同调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与我同调”出自哪首诗?
答案: “谁与我同调”出自: 宋代 郭祥正的 《把镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ wǒ tóng diào ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“谁与我同调”的上一句是什么?
答案:
“谁与我同调”的上一句是: 真体元空无 , 诗句拼音为: zhēn tǐ yuán kōng wú
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“谁与我同调”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁与我同调”已经是最后一句了。
“谁与我同调”全诗
把镜 (bǎ jìng)
念念递迁谢,新新来未停。
把镜览素髪,不觉今年生。
生世能几何,焰长烛愈短。
劝吾杯中物,到手莫辞满。
阳春才烂漫,花片已飞舞。
纷如晴後雪,半作燕巢土。
尧舜竟何在,楚汉空战争。
胜负一日事,寂寥千载名。
隐几聊自悲,悲竟复长啸。
真体元空无,谁与我同调。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄○仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄平○平,平仄仄平○。
“谁与我同调”繁体原文
把鏡
念念遞遷謝,新新來未停。
把鏡覽素髪,不覺今年生。
生世能幾何,焰長燭愈短。
勸吾杯中物,到手莫辭滿。
陽春纔爛漫,花片已飛舞。
紛如晴後雪,半作燕巢土。
堯舜竟何在,楚漢空戰爭。
勝負一日事,寂寥千載名。
隱几聊自悲,悲竟復長嘯。
真體元空無,誰與我同調。
“谁与我同调”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
念念递迁谢,新新来未停。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
把镜览素髪,不觉今年生。
平仄平仄平,仄○仄仄仄。
生世能几何,焰长烛愈短。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
劝吾杯中物,到手莫辞满。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
阳春才烂漫,花片已飞舞。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
纷如晴後雪,半作燕巢土。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
尧舜竟何在,楚汉空战争。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
胜负一日事,寂寥千载名。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
隐几聊自悲,悲竟复长啸。
平仄平○平,平仄仄平○。
真体元空无,谁与我同调。
“谁与我同调”全诗注音
念念递迁谢,新新来未停。
把镜览素髪,不觉今年生。
生世能几何,焰长烛愈短。
劝吾杯中物,到手莫辞满。
阳春才烂漫,花片已飞舞。
纷如晴後雪,半作燕巢土。
尧舜竟何在,楚汉空战争。
胜负一日事,寂寥千载名。
隐几聊自悲,悲竟复长啸。
真体元空无,谁与我同调。
“谁与我同调”全诗翻译
译文:
念念递迁谢,新新来未停。
心中念念地向前行,感谢过去的一切,新的开始还未停留。
把镜览素髪,不觉今年生。
拿起镜子照看素白的头发,不觉得一年又过去了,岁月不留痕迹。
生世能几何,焰长烛愈短。
人生能有多少时光,烛火燃烧时间愈发短暂。
劝吾杯中物,到手莫辞满。
劝告我这杯酒,拿到手里不要推辞,喝满它吧。
阳春才烂漫,花片已飞舞。
春天的景色刚刚绽放烂漫,花瓣已经开始飘落。
纷如晴後雪,半作燕巢土。
花瓣纷纷如同晴天后的雪花,有些已经半埋在燕子的巢土里。
尧舜竟何在,楚汉空战争。
尧和舜这些圣人到底在哪里,楚汉之间的战争都成为空谈。
胜负一日事,寂寥千载名。
胜负只是一时的事情,而寂寥却能流传千载。
隐几聊自悲,悲竟复长啸。
在这隐居的地方,难免会有些自怜自悲,但悲伤竟然又变成了长长的啸声。
真体元空无,谁与我同调。
真实的本质是空无一物,有谁能与我心灵相通呢。
总结:
诗人描述了人生的变迁与蜕变,表达了对时间流逝的感慨。诗中蕴含着生命短暂,时光易逝的主题,以及对生死、胜负、成败等事物的淡然态度。在诗的结尾,诗人表现出对人生真相的思考,认识到一切皆是空无,渴望寻找与自己心灵相通的存在。整首诗情感内敛而深邃,通过古典的表达方式,传递出对人生与世事的哲思。
“谁与我同调”相关诗句:
- 谁与我同调 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 怜君与我自同调 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 我今与之正同调 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其二 》
- 谁当与我同 出自 [唐] 姚合 ·《闻蝉寄贾岛 》
- 谁与我同归 出自 [唐] 姚合 ·《寄友人 》
- 谁知与我同 出自 [宋] 张九成 ·《二月二十四日即事 》
- 谁与同我适 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一 》
- 非我与尔兮谁同 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 故山谁与我同游 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其一 》
- 谁能与我同幽旷 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道寄三首 县斋肆笔 》
- 非我同流谁与别 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 可无同调与同论 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 老去谁同调 出自 [宋] 葛天民 ·《清明前四日泛湖 》
- 梁甫谁同调 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 同调嗟谁惜 出自 [唐] 杜甫 ·《赠毕四 》
- 与渠不同调 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 嫌与俗同调 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 耻与俗同调 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 不与世同调 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》
- 与汝不同调 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》