“新诗冠宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗冠宇宙”出自哪首诗?
答案: “新诗冠宇宙”出自: 唐代 张说的 《五君咏五首 李赵公峤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shī guān yǔ zhòu ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“新诗冠宇宙”的上一句是什么?
答案:
“新诗冠宇宙”的上一句是: 故事遵台阁 , 诗句拼音为: gù shì zūn tái gé
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“新诗冠宇宙”的下一句是什么?
答案: “新诗冠宇宙”的下一句是: 在人忠所奉 , 诗句拼音为: zài rén zhōng suǒ fèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“新诗冠宇宙”全诗
五君咏五首 李赵公峤 (wǔ jūn yǒng wǔ shǒu lǐ zhào gōng qiáo)
李公实神敏,才华乃天授。
睦亲何用心,处贵不忘旧。
故事遵台阁,新诗冠宇宙。
在人忠所奉,恶我诚将宥。
南浦去莫归,嗟嗟蔑孙秀。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“新诗冠宇宙”繁体原文
五君詠五首 李趙公嶠
李公實神敏,才華乃天授。
睦親何用心,處貴不忘舊。
故事遵臺閣,新詩冠宇宙。
在人忠所奉,惡我誠將宥。
南浦去莫歸,嗟嗟蔑孫秀。
“新诗冠宇宙”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平仄。
李公实神敏,才华乃天授。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
睦亲何用心,处贵不忘旧。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
故事遵台阁,新诗冠宇宙。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
在人忠所奉,恶我诚将宥。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
南浦去莫归,嗟嗟蔑孙秀。
“新诗冠宇宙”全诗注音
李公实神敏,才华乃天授。
睦亲何用心,处贵不忘旧。
故事遵台阁,新诗冠宇宙。
在人忠所奉,恶我诚将宥。
南浦去莫归,嗟嗟蔑孙秀。
“新诗冠宇宙”全诗翻译
译文:
李公实在神敏聪慧方面,才华是上天赐予的。他待亲人非常关心,与尊贵的人相处也不忘记旧交。在官场上,他恪守故事遵守台阁的规矩,他的新诗在文坛上独领风骚。对于忠诚的人,我会真诚地回报他们,对于恶意对待我的人,我将宽宥。他南浦远行,再也不回来,真是可惜啊,这让人慨叹不已,对孙秀深感遗憾。
“新诗冠宇宙”总结赏析
赏析:
这首古诗《五君咏五首 李赵公峤》是由张说创作的,表达了对李赵公峤的敬仰和赞颂之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以五律的形式表达了作者对李赵公峤的崇敬之情。首句中,李公被描述为具备卓越的才华和神奇的智慧,这种才华被认为是上天所赋予的。接下来的几句表现了李公对待亲朋好友的友善和诚挚,尤其是对老友的不忘情感。李公不仅在家庭关系上睦亲睦友,还在政治上恪守忠诚,表现出一位忠臣良友的风范。
诗中提到李公的文学造诣,他在文学创作方面有着卓越的成就,新创作的诗篇在宇宙范围内都有着独特的地位。这种赞誉既突显了李公的文学天赋,也凸显了他在文学领域的影响力。
最后两句表达了作者对李公不幸的命运的遗憾和痛惜,他由于某种原因不得不离开南浦,这让作者感到惋惜。嗟嗟之声,表达了内心的悲伤和遗憾之情。
总的来说,这首诗以崇敬之情为主线,通过对李赵公峤的赞美和对其命运的哀叹,展现了作者对这位杰出人物的敬仰之情,同时也反映出了时代的价值观和社会风貌。
“新诗冠宇宙”相关诗句:
- 新诗冠宇宙 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 李赵公峤 》
- )冠宇宙 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 云冠霞佩照宇宙 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 宇宙惊新梦 出自 [宋] 陈深 ·《南游 》
- 初秋宇宙新 出自 [宋] 唐庚 ·《率诸公饮开元寺勉翁有诗因次其韵 》
- 长令宇宙新 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 三 》
- 宇宙归诗眼 出自 [宋] 家性存 ·《寄梅山顾君际 》
- 宇宙诗名小 出自 [唐] 贾岛 ·《落第东归逢僧伯阳 》
- 宇宙诗名小 出自 [唐] 项斯 ·《落第後归觐喜逢僧再阳 》
- 宇宙今年气数新 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》
- 愿梓新吟留宇宙 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山送淮安士友韵 》
- 宇宙新秋雁北来 出自 [宋] 汪元量 ·《金陵 》
- 四海车书新宇宙 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 轩豁人心宇宙新 出自 [宋] 刘黻 ·《春雪和谭知县韵酬北枝 》
- 早见高皇宇宙新 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 赐号竞驩新宇宙 出自 [宋] 陈杰 ·《挽张提点自创玄都观归故山羽化 》
- 一瞬风云宇宙新 出自 [宋] 陈杰 ·《挽周溪园国史三首 其二 》
- 宇宙无穷战伐新 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其二 》
- 无奈诗名宇宙香 出自 [宋] 陈宓 ·《谢赵昌父寄诗 》