“生时恰恰逢秋半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生时恰恰逢秋半”出自哪首诗？
答案： “生时恰恰逢秋半”出自： 宋代 叶茵的 《用东坡韵贺可山得子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng shí qià qià féng qiū bàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“生时恰恰逢秋半”的上一句是什么？
答案：
“生时恰恰逢秋半”的上一句是： 传家应不负诗书 , 诗句拼音为： chuán jiā yìng bù fù shī shū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“生时恰恰逢秋半”的下一句是什么？
答案： “生时恰恰逢秋半”的下一句是： 长日駸駸课夜余 , 诗句拼音为： cháng rì qīn qīn kè yè yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“生时恰恰逢秋半”全诗
用东坡韵贺可山得子 (yòng dōng pō yùn hè kě shān dé zǐ)
祥光一夜照乡闾，迟晓邻翁毓凤雏。
举坐已夸沾玉果，传家应不负诗书。
生时恰恰逢秋半，长日駸駸课夜余。
自顾阿戎愚且鲁，提孩敢说巧相如。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“生时恰恰逢秋半”繁体原文
用東坡韻賀可山得子
祥光一夜照鄉閭，遲曉鄰翁毓鳳雛。
舉坐已誇沾玉果，傳家應不負詩書。
生時恰恰逢秋半，長日駸駸課夜餘。
自顧阿戎愚且魯，提孩敢說巧相如。
“生时恰恰逢秋半”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
祥光一夜照乡闾，迟晓邻翁毓凤雏。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
举坐已夸沾玉果，传家应不负诗书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生时恰恰逢秋半，长日駸駸课夜余。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自顾阿戎愚且鲁，提孩敢说巧相如。
“生时恰恰逢秋半”全诗注音
祥光一夜照乡闾，迟晓邻翁毓凤雏。
举坐已夸沾玉果，传家应不负诗书。
生时恰恰逢秋半，长日駸駸课夜余。
自顾阿戎愚且鲁，提孩敢说巧相如。
“生时恰恰逢秋半”全诗翻译
译文：
祥光一夜照耀乡村，迟到的晨曦中，邻居老者喜迎孵化的凤雏。
举坐间已夸奖享用着沾满甘露的玉果，这份传承于家族的负担，应当不会辜负前人的诗书。
出生之时恰逢秋半，日子长久而忙碌，白天上课，夜晚补习。
自顾之时，我虽然不博学多才，但宁愿像阿戎那样的愚笨而真实，也不敢妄自菲薄地自比巧妙如同相如。
总结：
诗人在叙述一个农村环境，描绘了一夜祥光照耀村庄，迎来了凤雏的孵化。在家中举坐之间，欣赏玉果的美味，传承家族的使命不容忽视。诗人的成长之路充满了勤奋，出生于秋半，日夜充实，虽然自认才干有限，却更愿意保持朴实的自我，而不敢自比相如的巧妙才华。
“生时恰恰逢秋半”相关诗句：
- 生时恰恰逢秋半 出自 [宋] 叶茵 ·《用东坡韵贺可山得子 》
- 山鸟逢春恰恰啼 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其一 》
- 传来恰恰五秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真刘敏叔秀才二首 其一 》
- 恰恰春好花浓时 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 恰恰相应尔时节 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章 》
- 雪恰来时子恰行 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 恰恰幽禽弄暖时 出自 [宋] 刘过 ·《闻鶑 》
- 恰恰鸣鸠唤雨时 出自 [宋] 邓深 ·《月湖山谷劝耕次韵 》
- 秋花恰恰到秋中 出自 [宋] 钱时 ·《步月庭下 其一 》
- 适逢圭觐恰当秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯章漕乐语口号 》
- 忧患恰半生 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 落成恰值三秋半 出自 [宋] 吴势卿 ·《风月之楼落成 》
- 风月平分秋恰半 出自 [宋] 项安世 ·《乐景夔生日 》
- 落成恰值三秋半 出自 [宋] 冯艾子 ·《风月楼 》
- 落成恰值三秋半 出自 [宋] 冯取洽 ·《自题交游风月楼 》
- 客程恰与秋天半 出自 [宋] 文天祥 ·《中秋 》
- 树花禽语恰逢时 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其八 》
- 恰逢时节近重阳 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其一 》
- 恰是春风中半时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其二 》
- 圆规方矩兮恰恰相应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》