“手寒固已懒抟玩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手寒固已懒抟玩”出自哪首诗?
答案: “手寒固已懒抟玩”出自: 宋代 胡寅的 《和诸友春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu hán gù yǐ lǎn tuán wán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“手寒固已懒抟玩”的上一句是什么?
答案:
“手寒固已懒抟玩”的上一句是: 后稷资为天下烈 , 诗句拼音为: hòu jì zī wèi tiān xià liè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“手寒固已懒抟玩”的下一句是什么?
答案: “手寒固已懒抟玩”的下一句是: 齿病那敢夸嚼啮 , 诗句拼音为: chǐ bìng nà gǎn kuā jiáo niè ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“手寒固已懒抟玩”全诗
和诸友春雪 (hé zhū yǒu chūn xuě)
蛰虫恰好雷声发,更听阳春歌白雪。
仙葩乱坠絮缤纷,奇韵相高山嶮绝。
笔尖不为风力退,酒面肯作冰澌冽。
千林万木绚华滋,玉李银桃几时结。
不将瑶草充大药,独爱浮筠凛高节。
天公悯世缁尘土,故使万秽蒙一洁。
涵濡之力启丰登,后稷资为天下烈。
手寒固已懒抟玩,齿病那敢夸嚼啮。
清欢怅然怀旧赏,白战漫尔踵前哲。
却欣淑气扫余寒,杲日当天不劳揭。
仄平仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
“手寒固已懒抟玩”繁体原文
和諸友春雪
蟄蟲恰好雷聲發,更聽陽春歌白雪。
仙葩亂墜絮繽紛,奇韻相高山嶮絕。
筆尖不爲風力退,酒面肯作冰澌冽。
千林萬木絢華滋,玉李銀桃幾時結。
不將瑶草充大藥,獨愛浮筠凜高節。
天公憫世緇塵土,故使萬穢蒙一潔。
涵濡之力啟豐登,后稷資爲天下烈。
手寒固已懶摶玩,齒病那敢夸嚼齧。
清歡悵然懷舊賞,白戰漫爾踵前哲。
却欣淑氣掃餘寒,杲日當天不勞揭。
“手寒固已懒抟玩”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
蛰虫恰好雷声发,更听阳春歌白雪。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仙葩乱坠絮缤纷,奇韵相高山嶮绝。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
笔尖不为风力退,酒面肯作冰澌冽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
千林万木绚华滋,玉李银桃几时结。
仄○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
不将瑶草充大药,独爱浮筠凛高节。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
天公悯世缁尘土,故使万秽蒙一洁。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
涵濡之力启丰登,后稷资为天下烈。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
手寒固已懒抟玩,齿病那敢夸嚼啮。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
清欢怅然怀旧赏,白战漫尔踵前哲。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
却欣淑气扫余寒,杲日当天不劳揭。
“手寒固已懒抟玩”全诗注音
蛰虫恰好雷声发,更听阳春歌白雪。
仙葩乱坠絮缤纷,奇韵相高山嶮绝。
笔尖不为风力退,酒面肯作冰澌冽。
千林万木绚华滋,玉李银桃几时结。
不将瑶草充大药,独爱浮筠凛高节。
天公悯世缁尘土,故使万秽蒙一洁。
涵濡之力启丰登,后稷资为天下烈。
手寒固已懒抟玩,齿病那敢夸嚼啮。
清欢怅然怀旧赏,白战漫尔踵前哲。
却欣淑气扫余寒,杲日当天不劳揭。
“手寒固已懒抟玩”全诗翻译
译文:
蛰虫刚好听到雷声响起,又听到阳春歌咏白雪的欢声。
仙葩纷纷坠落如绒絮,奇妙的韵律与高山险峻相辉映。
笔尖不受风的阻挡,酒面也不愿变得冰寒冷冽。
千林万木绽放着绚丽的花华,玉李银桃何时会结成果实。
不用珍贵的草药来充当大药,只喜欢浮筠凛冽的高洁品质。
上天怜悯着世间尘土的污浊,因此让万物净化一片。
涵养的力量使得丰收如期降临,后稷的才干被天下称颂。
手寒已经懒得捏弄玩赏,牙病更不敢咬啮食物。
清欢怅然怀念过去的乐事,沉浸在白战漫尔踵前的智者思想。
却因欣喜善良气质而驱散余寒,明亮的阳光无需遮掩。
总结:
此诗写景描写了春天雷雨时蛰伏的虫类被惊醒,借此抒发了对春天的美好赞美与憧憬。诗中通过自然景观和物象的描绘,融入对修身齐家治国平天下的美好愿景,表达了对高洁品质、善良气质以及世间纷扰的厌弃,讴歌了天地间自然和谐的美好图景。
“手寒固已懒抟玩”相关诗句:
- 手寒固已懒抟玩 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 鱼寒手懒箝 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 飞腾固乏抟风翮 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其三 》
- 赤手谁抟控 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 谁将手控抟 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠日者 》
- 抟沙随手散 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 聚散手抟沙 出自 [宋] 胡铨 ·《远游 》
- 固宜秘玩不轻示 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 两朝玩物固丧志 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《义兽行 》
- 手抟日月炼成灰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹火候诀 》
- 手抟日月安星辰 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 手抟日月入炉中 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 玉手抟来半成水 出自 [唐] 刘庭琦 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 信是抟沙放手开 出自 [宋] 戴昺 ·《代简约诸同官探梅 》
- 手抟日月供宸笔 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其五 》
- 方当炙手已寒灰 出自 [宋] 吕陶 ·《柳仲郢 》
- 举手寒温事已多 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其一 》
- 手把新诗玩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 爱玩不去手 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 把玩不去手 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》