“两朝玩物固丧志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两朝玩物固丧志”出自哪首诗?
答案: “两朝玩物固丧志”出自: 宋代 赵汝鐩的 《义兽行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng cháo wán wù gù sàng zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“两朝玩物固丧志”的上一句是什么?
答案:
“两朝玩物固丧志”的上一句是: 望见全忠奋臂呼 , 诗句拼音为: wàng jiàn quán zhōng fèn bì hū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“两朝玩物固丧志”的下一句是什么?
答案: “两朝玩物固丧志”的下一句是: 异类报国乃仗义 , 诗句拼音为: yì lèi bào guó nǎi zhàng yì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“两朝玩物固丧志”全诗
义兽行 (yì shòu xíng)
君不见明皇有象能拜舞,看定禄山瞪目怒。
又不见昭宗有猴能起居,望见全忠奋臂呼。
两朝玩物固丧志,异类报国乃仗义。
天宝大驾蜀道巡,开平初元唐祚倾。
百僚奉贼身尽窜,宰相畏族神不宁。
尔象尔猴忿且嗔,其面虽兽心则人。
当时节士知有几,壮哉义兽不怕死。
平仄仄平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄仄○平仄平平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平,平平平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平,○仄平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
“两朝玩物固丧志”繁体原文
義獸行
君不見明皇有象能拜舞,看定祿山瞪目怒。
又不見昭宗有猴能起居,望見全忠奮臂呼。
兩朝玩物固喪志,異類報國乃仗義。
天寶大駕蜀道巡,開平初元唐祚傾。
百僚奉賊身盡竄,宰相畏族神不寧。
爾象爾猴忿且嗔,其面雖獸心則人。
當時節士知有幾,壯哉義獸不怕死。
“两朝玩物固丧志”韵律对照
平仄仄平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
君不见明皇有象能拜舞,看定禄山瞪目怒。
仄仄仄○平仄平平仄平,仄仄平平仄仄平。
又不见昭宗有猴能起居,望见全忠奋臂呼。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
两朝玩物固丧志,异类报国乃仗义。
平仄仄仄仄仄平,平平平平平仄平。
天宝大驾蜀道巡,开平初元唐祚倾。
仄○仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
百僚奉贼身尽窜,宰相畏族神不宁。
仄仄仄平仄○平,○仄平仄平仄平。
尔象尔猴忿且嗔,其面虽兽心则人。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
当时节士知有几,壮哉义兽不怕死。
“两朝玩物固丧志”全诗注音
君不见明皇有象能拜舞,看定禄山瞪目怒。
又不见昭宗有猴能起居,望见全忠奋臂呼。
两朝玩物固丧志,异类报国乃仗义。
天宝大驾蜀道巡,开平初元唐祚倾。
百僚奉贼身尽窜,宰相畏族神不宁。
尔象尔猴忿且嗔,其面虽兽心则人。
当时节士知有几,壮哉义兽不怕死。
“两朝玩物固丧志”全诗翻译
译文:
君不见明皇有一尊象,能拜舞,看起来像定禄山瞪大了眼睛,愤怒不已。又不见昭宗有一只猴子,能自如地起居,望见全忠,振臂高呼。这两朝之间,国家的玩物已然丧失志向,却有异类献身国家,正是凭着仗义之心。在天宝年间,大驾亲征巡视蜀道,开平初元之时,唐祚开始动摇。百官纷纷投降贼人,宰相因为家族的神明而不得安宁。你这尊象,你这只猴子,怒气冲冲,充满愤怒,虽然外表是兽类,内心却是人性。当时有多少忠诚的士人都明白其中的深意,他们壮丽地展现出义兽的气概,毫不怕死。全诗通过象和猴的形象,表达了异类报国、仗义和忠诚的主题。
“两朝玩物固丧志”相关诗句:
- 两朝玩物固丧志 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《义兽行 》
- 玩物能丧志 出自 [宋] 高斯得 ·《读书 》
- 玩物固应爲物迷 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 物我两俱丧 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 物固不两大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 》
- 朝士执丧如丧妣 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 流俗玩文因丧质 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》
- 两朝人物山亭侯 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 两朝人物空冥寞 出自 [宋] 孙觌 ·《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 》
- 两朝人物号耆英 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 两朝人物叹贤豪 出自 [宋] 王安石 ·《寄郎侍郎 》
- 使君玩物无留物 出自 [宋] 王洋 ·《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意 》
- 玩物不妨寻物理 出自 [宋] 赵蕃 ·《午风大作已雨甚微 》
- 生须玩物不流物 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰 》
- 丧我固忘尔 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其六 》
- 得丧固有命 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 手寒固已懒抟玩 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 固宜秘玩不轻示 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 重玩志已陿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸭脚子 》
- 玩志协徵夷 出自 [宋] 寇准 ·《天安殿致斋 》