“所遇皆胜绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所遇皆胜绝”出自哪首诗？
答案： “所遇皆胜绝”出自： 宋代 程公许的 《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ yù jiē shèng jué ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“所遇皆胜绝”的上一句是什么？
答案：
“所遇皆胜绝”的上一句是： 兹游足娱翫 , 诗句拼音为： zī yóu zú yú wán
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“所遇皆胜绝”的下一句是什么？
答案： “所遇皆胜绝”的下一句是： 四海齐斋翁 , 诗句拼音为： sì hǎi qí zhāi wēng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“所遇皆胜绝”全诗
吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 (diào qí zhāi xiān shēng shàng shū wén jié ní gōng qí yī)
披襟白苹风，荡桨碧澜月。
若下酒可斟，顾渚茗堪啜。
兹游足娱翫，所遇皆胜绝。
四海齐斋翁，清风传奕叶。
平生心本朝，峩冠蓬怒发。
子皮五湖棹，烟波时出没。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。
平平平仄平，○○平仄仄。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
“所遇皆胜绝”繁体原文
弔齊齋先生尚書文節倪公 其一
披襟白蘋風，蕩槳碧瀾月。
若下酒可斟，顧渚茗堪啜。
茲遊足娛翫，所遇皆勝絕。
四海齊齋翁，清風傳奕葉。
平生心本朝，峩冠蓬怒髮。
子皮五湖棹，烟波時出沒。
“所遇皆胜绝”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄○仄。
披襟白苹风，荡桨碧澜月。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
若下酒可斟，顾渚茗堪啜。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
兹游足娱翫，所遇皆胜绝。
仄仄平平平，平平○仄仄。
四海齐斋翁，清风传奕叶。
平平平仄平，○○平仄仄。
平生心本朝，峩冠蓬怒发。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
子皮五湖棹，烟波时出没。
“所遇皆胜绝”全诗注音
披襟白苹风，荡桨碧澜月。
若下酒可斟，顾渚茗堪啜。
兹游足娱翫，所遇皆胜绝。
四海齐斋翁，清风传奕叶。
平生心本朝，峩冠蓬怒发。
子皮五湖棹，烟波时出没。
“所遇皆胜绝”全诗翻译
译文：
披着衣襟白色的苹果飘动于微风中，荡着桨在碧蓝的波浪上划行，月光皎洁。
如果有美酒，可以斟满酒杯，在靠岸的地方品味浓郁的茗香。
此刻游玩，步履畅快，所经之处无不美不胜绝。
四海间的隐士齐聚在斋室，清风将他们的佳话传颂开来，如同叶片传承一般。
一生志向皆朝向朝廷，头戴峨冠，蓬勃豪发。
子皮乘着小舟在五湖中划行，烟雾弥漫的水面上时隐时现。
细腻的景色如诗如画，乐趣无穷，实在令人陶醉。
“所遇皆胜绝”相关诗句：
- 所遇皆胜绝 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 》
- 所遇皆夐绝 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 所遇皆所授 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 所遇皆清旷 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 自叙 》
- 所遇皆清真 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 十 》
- 所遇皆可乐 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 所遇皆隠沦 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 所遇皆有义 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六 》
- 所遇皆笼樊 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 所遇日转胜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其二 》
- 浮生所遇皆知分 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中久雨 》
- 从容所遇皆法制 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》
- 所遇于天皆有分 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 遇胜欣随意所便 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其二 》
- 从来胜绝皆离俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴季野题岳上人澄心亭 》
- 两处风流皆胜绝 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其二 》
- 画出肖翘皆绝胜 出自 [宋] 刘敞 ·《画草虫扇子 》
- 南北唱酬皆胜绝 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其一 》
- 所寓皆胜境 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 山馆 》
- 所交皆胜彦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵上舍崇 》