“所交皆胜彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所交皆胜彦”出自哪首诗?
答案: “所交皆胜彦”出自: 宋代 刘克庄的 《题赵上舍崇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ jiāo jiē shèng yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“所交皆胜彦”的上一句是什么?
答案:
“所交皆胜彦”的上一句是: 诗宁论变风 , 诗句拼音为: shī níng lùn biàn fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“所交皆胜彦”的下一句是什么?
答案: “所交皆胜彦”的下一句是: 未必记衰翁 , 诗句拼音为: wèi bì jì shuāi wēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“所交皆胜彦”全诗
题赵上舍崇 (tí zhào shàng shè chóng)
系出诸王後,名高胄子中。
昔惟称八凯,今复有□□。
疏可编遗史,诗宁论变风。
所交皆胜彦,未必记衰翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“所交皆胜彦”繁体原文
題趙上舍崇
系出諸王後,名高胄子中。
昔惟稱八凱,今復有□□。
疏可編遺史,詩寧論變風。
所交皆勝彥,未必記衰翁。
“所交皆胜彦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
系出诸王後,名高胄子中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔惟称八凯,今复有□□。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疏可编遗史,诗宁论变风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所交皆胜彦,未必记衰翁。
“所交皆胜彦”全诗注音
系出诸王後,名高胄子中。
昔惟称八凯,今复有□□。
疏可编遗史,诗宁论变风。
所交皆胜彦,未必记衰翁。
“所交皆胜彦”全诗翻译
译文:
系出众王后,名声在众子之中显赫。
从前只提起过八凯,现在又出现了新的英俊之才。
他的著作可以被编入遗闻史,而他的诗歌则不必去谈论风格的变迁。
他所交往的人都是杰出的贤士,但未必一定要记住已衰老的前辈。
总结:
诗人谈论了一个系出名门的后代,在众多才子中脱颖而出。他提到了曾经受人称颂的八凯,以及现在又有新的杰出人才崭露头角。这位英俊之才的著作可能会被纳入遗闻史,但诗人认为不需要过多地探讨他的诗歌风格的变迁。他与优秀的人为友,虽然可能不一定会铭记那些已经年迈的前辈。
“所交皆胜彦”相关诗句:
- 所交皆胜彦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵上舍崇 》
- 所交尽才彦 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 所交皆将相 出自 [宋] 刘克庄 ·《与叶士岩 》
- 所交皆古真仙徒 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 所寓皆胜境 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 山馆 》
- 所遇皆胜绝 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 》
- 皆地胜之所招兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 复得交才彦 出自 [唐] 高适 ·《酬岑二十主簿秋夜见赠之作 》
- 结交慕豪彦 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 乍喜交时彦 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 满前皆俊彦 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其二 》
- 衣冠皆秀彦 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 我交英彦固不少 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 十有八人皆俊彦 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 外台遴选皆英彦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 此处追飞皆俊彦 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 垂肩素发皆时彦 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 此处追飞皆俊彦 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 兔园岩穴皆时彦 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其二 》
- 贫交富交皆不欺 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》