“今年一尺雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年一尺雪”出自哪首诗?
答案: “今年一尺雪”出自: 宋代 吴则礼的 《同垧寄黄济川五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián yī chǐ xuě ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“今年一尺雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今年一尺雪”已经是第一句了。
问题3:“今年一尺雪”的下一句是什么?
答案: “今年一尺雪”的下一句是: 大盎想春沽 , 诗句拼音为: dà àng xiǎng chūn gū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“今年一尺雪”全诗
同垧寄黄济川五首 其三 (tóng shǎng jì huáng jì chuān wǔ shǒu qí sān)
今年一尺雪,大盎想春沽。
乌帽有何好,青鞋绝世无。
老泓元有韵,瘦頴要时呼。
跛跛没伎俩,归来真老卢。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“今年一尺雪”繁体原文
同坰寄黄濟川五首 其三
今年一尺雪,大盎想春沽。
烏帽有何好,青鞋絕世無。
老泓元有韻,瘦頴要時呼。
跛跛沒伎倆,歸來真老盧。
“今年一尺雪”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今年一尺雪,大盎想春沽。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
乌帽有何好,青鞋绝世无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老泓元有韵,瘦頴要时呼。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
跛跛没伎俩,归来真老卢。
“今年一尺雪”全诗注音
今年一尺雪,大盎想春沽。
乌帽有何好,青鞋绝世无。
老泓元有韵,瘦頴要时呼。
跛跛没伎俩,归来真老卢。
“今年一尺雪”全诗翻译
译文:
今年下了一尺厚的雪,大盎想要春天时去买酒。
黑色的帽子有什么好,青色的鞋子是绝世无双的。
老泓元有才华和风采,瘦颈应该随时高声呼喊。
虽然跛脚而且不善于技艺,但回来的是真正的老卢。
全文总结:文章描绘了当年降雪厚度,大盎期待着春天的到来,准备购买酒。接着谈论了黑色帽子和青色鞋子的特点,以及老泓元的才华和风采,瘦颈应高声呼喊。最后,虽然某人跛脚且不善于技艺,但被认定为真正的老卢。
“今年一尺雪”总结赏析
赏析:这首诗《同垧寄黄济川五首 其三》是吴则礼创作的,描写了大雪纷飞的冬季景象以及诗人与友人黄济川的情感。诗中通过对自然景象和友情的表现,抒发了诗人内心的情感。
首先,诗人以"今年一尺雪"的开篇,生动地刻画了大雪覆盖大地的景象,给人一种寒冷的感觉。接着,诗人提到"大盎想春沽",表现出对春天温暖的向往,大雪反衬出了对春天的渴望之情。
诗中还提到了"乌帽"和"青鞋",这些细节描写展现了黄济川的独特风采,同时也突出了他与诗人的友情。"乌帽有何好"表达了对友人黄济川的赞美,"青鞋绝世无"则强调了他的独特之处。
诗人还提到了"老泓元有韵",暗示黄济川具有才情,而"瘦颖要时呼"则表现出友情之深。最后两句"跛跛没伎俩,归来真老卢"则表现出了友人年事已高,回家的情感,增加了诗的情感厚度。
“今年一尺雪”相关诗句:
- 今年一尺雪 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其三 》
- 今年广陵雪一尺 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 今年湘山三尺雪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 南雪今年几尺高 出自 [宋] 强至 ·《苦寒 》
- 尺雪今年贺岁丰 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵王季雄初春 》
- 去年一尺雪 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其八 》
- 大雪今宵一尺余 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其六 》
- 去年腊雪一尺围 出自 [宋] 吴则礼 ·《又偶作寄夷白老 》
- 田水今年一尺宽 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其二 》
- 今年一雪恰一月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 今年一雪徧江淮 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》
- 一年飞雪只今朝 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其一 》
- 今年未雪今日雪 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪 》
- 两年无雪今年雪 出自 [宋] 韩淲 ·《今年数日雪连年所少也 》
- 五十年前三尺雪 出自 [宋] 牟巘 ·《四用韵 其二 》
- 前年毗陵雪盈尺 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 去年大雪埋尺箠 出自 [宋] 唐庚 ·《大熟行 》
- 前年吴兴雪三尺 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 瑞雪盈尺迎年丰 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 一尺雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》