“散彩夺寒釭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散彩夺寒釭”出自哪首诗?
答案: “散彩夺寒釭”出自: 宋代 刘敞的 《夜分东窗见月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn cǎi duó hán gāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“散彩夺寒釭”的上一句是什么?
答案:
“散彩夺寒釭”的上一句是: 随风漏疏隙 , 诗句拼音为: suí fēng lòu shū xì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“散彩夺寒釭”的下一句是什么?
答案: “散彩夺寒釭”的下一句是: 留翫坐忘寐 , 诗句拼音为: liú wán zuò wàng mèi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“散彩夺寒釭”全诗
夜分东窗见月 (yè fēn dōng chuāng jiàn yuè)
逾望月弥晚,宵分在东窗。
随风漏疏隙,散彩夺寒釭。
留翫坐忘寐,啓书对空缸。
惜哉皆陈迹,谁为足经邦。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
“散彩夺寒釭”繁体原文
夜分東窗見月
逾望月彌晚,宵分在東窗。
隨風漏疏隙,散彩奪寒釭。
留翫坐忘寐,啓書對空缸。
惜哉皆陳迹,誰爲足經邦。
“散彩夺寒釭”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
逾望月弥晚,宵分在东窗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
随风漏疏隙,散彩夺寒釭。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
留翫坐忘寐,啓书对空缸。
仄平平平仄,平平仄平平。
惜哉皆陈迹,谁为足经邦。
“散彩夺寒釭”全诗注音
逾望月弥晚,宵分在东窗。
随风漏疏隙,散彩夺寒釭。
留翫坐忘寐,啓书对空缸。
惜哉皆陈迹,谁为足经邦。
“散彩夺寒釭”全诗翻译
译文:
望着月亮越升越晚,夜已深入。床头的窗户标明了时辰。随着风吹过,漏水的声音从稀疏的缝隙中传出,撒满五彩斑斓的光芒,夺取了寒冷的烛光。留心观赏着,坐在那里不觉忘却了疲倦,打开书本对着空着的油灯。可惜啊,这一切都成了过去的痕迹,谁能为国家的经纬足够奉献。
“散彩夺寒釭”相关诗句:
- 散彩夺寒釭 出自 [宋] 刘敞 ·《夜分东窗见月 》
- 釭凝粉彩稠 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 兰釭和气散氤氲 出自 [宋] 朱淑真 ·《灯花 》
- 书帙对寒釭 出自 [宋] 郭印 ·《夜坐 》
- 一点寒釭照 出自 [宋] 袁说友 ·《灯花 》
- 寒釭融白脂 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒灯作花 》
- 寒釭凝不摇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中夜对月有省 》
- 寒釭旋擿动冥搜 出自 [宋] 陈起 ·《闻邻寺粥 》
- 坐对寒釭浩叹频 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和酬永嘉聂从事除夜之什 》
- 寒釭欲暗吟方苦 出自 [宋] 范成大 ·《南塘冬夜倡和 》
- 晶彩夺萤光 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 标夺彩龙回 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 绚彩夺霞露 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其五 》
- 光彩夺目精 出自 [宋] 洪朋 ·《春颸 》
- 锦衣红夺彩霞明 出自 [宋] 孟宾于 ·《公子行 》
- 连珠光彩夺星榆 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 锦衣红夺彩霞明 出自 [唐] 孟宾于 ·《公子行 》
- 耿耿一寒釭 出自 [宋] 陈起 ·《薄暮 》
- 散彩无际 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 晴霄散彩霞 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》