“那作帝乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那作帝乡人”出自哪首诗？
答案： “那作帝乡人”出自： 宋代 戴复古的 《都下书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà zuò dì xiāng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“那作帝乡人”的上一句是什么？
答案：
“那作帝乡人”的上一句是： 从来麋鹿性 , 诗句拼音为： cóng lái mí lù xìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“那作帝乡人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“那作帝乡人”已经是最后一句了。
“那作帝乡人”全诗
都下书怀 (dōu xià shū huái)
半月不把镜，羞看两鬓尘。
读书增意气，携刺减精神。
道路谁推毂，江湖赋采苹。
从来麋鹿性，那作帝乡人。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“那作帝乡人”繁体原文
都下書懷
半月不把鏡，羞看兩鬢塵。
讀書增意氣，携刺減精神。
道路誰推轂，江湖賦采蘋。
從來麋鹿性，那作帝鄉人。
“那作帝乡人”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
半月不把镜，羞看两鬓尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
读书增意气，携刺减精神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道路谁推毂，江湖赋采苹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从来麋鹿性，那作帝乡人。
“那作帝乡人”全诗注音
半月不把镜，羞看两鬓尘。
读书增意气，携刺减精神。
道路谁推毂，江湖赋采苹。
从来麋鹿性，那作帝乡人。
“那作帝乡人”全诗翻译
译文：
半个月都不照镜子，因为害羞看见两鬓沾满尘土。读书可以增加意气，但携带刀剑则减少精神。在人生道路上，是谁在推动着车轮呢？江湖中创作吟咏赋诗，就像采摘青苹果一样。从来麋鹿的本性是自由奔放的，怎么能成为居住在帝王都邑的人呢？
总结：
诗人借古意象，表达了生活中的纷扰和追求自由本性的思考。通过对比镜子、读书、刺剑以及麋鹿等元素，诗人展现了一种超脱尘世的意境，同时也隐含对现实生活中束缚和压抑的反思。
“那作帝乡人”相关诗句：
- 那作帝乡人 出自 [宋] 戴复古 ·《都下书怀 》
- 帝乡那可问 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十监鸿庆宫 》
- 帝乡那可忘 出自 [唐] 高适 ·《别孙欣 》
- 莫作帝乡看 出自 [唐] 白居易 ·《留北客 》
- 初作帝乡游 出自 [唐] 项斯 ·《晓发昭应 》
- 功成作乐兮帝力则那 出自 [唐] 李子卿 ·《垂白之老击壤歌（题拟） 》
- 枉认蓬莱作帝乡 出自 [宋] 叶绍翁 ·《汉武帝 》
- 还道帝乡人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《金陵道 》
- 仙人乘风来帝乡 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》
- 唱歌须是帝乡人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其四 》
- 帝乡谁是肯归人 出自 [宋] 李德真 ·《武林春游即事 》
- 唱歌须是帝乡人 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三 》
- 唱歌须是帝乡人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其四 》
- 唱歌须是帝乡人 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二二 》
- 帝乡归去无人留 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 唱歌须是帝乡人 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一三 》
- 黄帝乘云至帝乡 出自 [宋] 胡志道 ·《望雪阁 》
- 何必帝乡姑醉乡 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其八 》
- 帝乡何似醉爲乡 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》
- 偶舍渔乡入帝乡 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》