“独奈岩阿丛桂冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独奈岩阿丛桂冷”出自哪首诗?
答案: “独奈岩阿丛桂冷”出自: 宋代 米芾的 《和严道培书院韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú nài yán ā cóng guì lěng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“独奈岩阿丛桂冷”的上一句是什么?
答案:
“独奈岩阿丛桂冷”的上一句是: 麟凤天南紫气来 , 诗句拼音为: lín fèng tiān nán zǐ qì lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“独奈岩阿丛桂冷”的下一句是什么?
答案: “独奈岩阿丛桂冷”的下一句是: 幽栖不是伟长才 , 诗句拼音为: yōu qī bú shì wěi cháng cái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“独奈岩阿丛桂冷”全诗
和严道培书院韵 其一 (hé yán dào péi shū yuàn yùn qí yī)
城头山脚旧图开,华构凌云亦壮哉。
谈席昔人文献地,升堂此日豫章材。
弦歌化里清风动,麟凤天南紫气来。
独奈岩阿丛桂冷,幽栖不是伟长才。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“独奈岩阿丛桂冷”繁体原文
和嚴道培書院韵 其一
城頭山脚舊圖開,華構凌雲亦壯哉。
談席昔人文獻地,升堂此日豫章材。
弦歌化裏清風動,麟鳳天南紫氣來。
獨奈巖阿叢桂冷,幽棲不是偉長才。
“独奈岩阿丛桂冷”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城头山脚旧图开,华构凌云亦壮哉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谈席昔人文献地,升堂此日豫章材。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弦歌化里清风动,麟凤天南紫气来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独奈岩阿丛桂冷,幽栖不是伟长才。
“独奈岩阿丛桂冷”全诗注音
城头山脚旧图开,华构凌云亦壮哉。
谈席昔人文献地,升堂此日豫章材。
弦歌化里清风动,麟凤天南紫气来。
独奈岩阿丛桂冷,幽栖不是伟长才。
“独奈岩阿丛桂冷”全诗翻译
译文:
城头山脚的古老图纸展开,城市的建筑气势如虹,令人壮观。
谈及宴席上,提及古人文献的传世之地,如今登堂之日,豫章的人材辈出。
弦歌声在里巷间传开,清风拂动,宛如仙乐动听。麒麟和凤凰之气似乎从天南降临。
可惜只是在岩阿山脚下,丛林中的桂花冷落,幽静的住所不是伟大才能的所在。
“独奈岩阿丛桂冷”总结赏析
赏析:: 这首诗是米芾所作,题材是赞美严道培书院。米芾通过生动的描写和抒发情感,展现了这座书院的壮丽景观和文化底蕴。
首句“城头山脚旧图开,华构凌云亦壮哉。”描绘了书院的壮丽气象,城头山脚的书院仿佛是一幅旧画展开,华丽的建筑如云一般耸立,给人以壮观之感。这里用“凌云”形容书院的高耸,表现出书院的雄伟壮丽。
接着诗中提到“谈席昔人文献地,升堂此日豫章材。”表达了书院是昔日文人谈论文学的地方,今日又孕育出了新的文学才子。这句表达了书院文化的传承和发展,体现了文学的传承和发展。
“弦歌化里清风动,麟凤天南紫气来。”这两句表达了书院内弦歌声不断,文化氛围浓厚,好像清风拂过,而且还有紫气降临,象征着书院的瑞气。这里使用了“麟凤”和“紫气”等富有象征性的词语,增强了诗意。
最后两句“独奈岩阿丛桂冷,幽栖不是伟长才。”则表达了书院所在的环境幽静,但也意味着要有伟大的才华才能在这里有所成就。岩阿丛桂冷,暗示了书院的幽静和清雅之处,但也点明了在这样的环境中要有出色的才能。
标签: 赞美、文化、自然、书院
“独奈岩阿丛桂冷”相关诗句:
- 独奈岩阿丛桂冷 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其一 》
- 山阿满桂丛 出自 [唐] 宋之问 ·《宴安乐公主宅得空字 》
- 淹留岩桂丛 出自 [唐] 羊士谔 ·《在郡三年今秋见白发聊以书事 》
- 幽岩长桂丛 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 未攀丛桂岩 出自 [唐] 李峤 ·《奉教追赴九成宫途中口号 》
- 经岩触桂丛 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》
- 先栽岩桂与分丛 出自 [宋] 刘才邵 ·《贺和仲移居 其二 》
- 醉倚岩边紫桂丛 出自 [宋] 马云 ·《访踞湖山人仇君隠居 》
- 秋到寒岩桂树丛 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘彦集木犀韵三首 其三 》
- 定攀岩下丛生桂 出自 [唐] 刘长卿 ·《送惠法师游天台因怀智大师故居 》
- 岩桂丛中三四客 出自 [宋] 陈傅良 ·《袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因成一绝 》
- 碧岩丛桂几时生 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵月上人秋夜见寄 》
- 月岩丛桂老春枝 出自 [宋] 宋祁 ·《送惟正归钱塘 》
- 隔水岩丛冷欲冰 出自 [宋] 释德洪 ·《上元夜病起欲写法华安乐行品无力呼阿慈爲录作此 》
- 丛桂晚香牵独梦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王大着大享宿斋 》
- 独傍岩阿烧栗皮 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 此花独与苍岩桂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其六 》
- 古岩寒桂冷依依 出自 [宋] 释道英 ·《偈二首 其一 》
- 庭前岩桂独青青 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》