“此花独与苍岩桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此花独与苍岩桂”出自哪首诗？
答案： “此花独与苍岩桂”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵相之木犀六首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ huā dú yǔ cāng yán guì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此花独与苍岩桂”的上一句是什么？
答案：
“此花独与苍岩桂”的上一句是： 倡条无数绿阴稠 , 诗句拼音为： chàng tiáo wú shù lǜ yīn chóu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“此花独与苍岩桂”的下一句是什么？
答案： “此花独与苍岩桂”的下一句是： 风雨平分万壑秋 , 诗句拼音为： fēng yǔ píng fēn wàn hè qiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“此花独与苍岩桂”全诗
次韵相之木犀六首 其六 (cì yùn xiāng zhī mù xī liù shǒu qí liù)
玉折兰摧事已休，倡条无数绿阴稠。
此花独与苍岩桂，风雨平分万壑秋。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“此花独与苍岩桂”繁体原文
次韻相之木犀六首 其六
玉折蘭摧事已休，倡條無數綠陰稠。
此花獨與蒼巖桂，風雨平分萬壑秋。
“此花独与苍岩桂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
玉折兰摧事已休，倡条无数绿阴稠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此花独与苍岩桂，风雨平分万壑秋。
“此花独与苍岩桂”全诗注音
玉折兰摧事已休，倡条无数绿阴稠。
此花独与苍岩桂，风雨平分万壑秋。
“此花独与苍岩桂”全诗翻译
译文：
美玉般的兰花已经凋谢，倡条上长满了茂密的绿荫。
这朵花孤零零地与苍岩上的桂花相伴，风雨平分，仿佛是秋天融入了万壑。
全文总结：诗人描述了一朵兰花的景象，它曾是美玉般的存在，现已凋谢。周围的绿荫长势旺盛，遮蔽了倡条。而这朵兰花独自与苍岩上的桂花相对，像是秋天将风雨平均分配在万壑间。整首诗表现了花卉凋零的寂寞，以及秋风带来的清凉感觉。
“此花独与苍岩桂”总结赏析
赏析：这首诗是周紫芝的《次韵相之木犀六首》中的最后一首。诗人以咏史的方式，表达了对木犀花的赞美之情。诗中首先描述了玉折兰摧，意味着时间已经过去，事情已经结束。接着提到倡条无数绿阴稠，形象描绘了木犀花的茂盛和繁荣，绿色的阴影笼罩着无数倡条，给人一种茂盛生长的感觉。
诗中的"此花独与苍岩桂"表明木犀花与苍岩上的桂树相对比，显示出其独特的魅力。"风雨平分万壑秋"则表达了木犀花在风雨中依然能够绽放，不畏艰难，宛如秋天平分了万壑。这里的"秋"也可以引申为岁月的流逝，木犀花仍然坚韧地存在。
“此花独与苍岩桂”相关诗句：
- 此花独与苍岩桂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其六 》
- 苍灵独闭此岩扉 出自 [宋] 方信孺 ·《清秀山 》
- 苍岩折丹桂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下 》
- 从此岩前花与草 出自 [宋] 孙懋 ·《龙岩寺 》
- 苍苍松与桂 出自 [唐] 鱼玄机 ·《感怀寄人 》
- 独奈岩阿丛桂冷 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其一 》
- 独与此花交分长 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 先栽岩桂与分丛 出自 [宋] 刘才邵 ·《贺和仲移居 其二 》
- 桂密岩花白 出自 [唐] 王勃 ·《冬郊行望 》
- 花搴岩桂红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《追咏崔奉礼小园 》
- 岩桂花已空 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其一 》
- 积润花岩桂 出自 [宋] 韩淲 ·《雨凉 》
- 惟有岩桂花 出自 [宋] 欧阳修 ·《答钱寺丞忆伊川 》
- 岩桂更冬花 出自 [宋] 戴复古 ·《冬暖 》
- 岩桂又冬花 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其二 》
- 岩桂苦未花 出自 [宋] 韩淲 ·《八月二十五日过南豅 其二 》
- 苍桂丛中苍桂树 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 岩桂清应居此下 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一一 》
- 适来岩桂花尤好 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 秋日烘林岩桂花 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》