“交情久更欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交情久更欢”出自哪首诗？
答案： “交情久更欢”出自： 宋代 项安世的 《赠赵抚干》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo qíng jiǔ gèng huān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“交情久更欢”的上一句是什么？
答案：
“交情久更欢”的上一句是： 龙种生来别 , 诗句拼音为：lóng zhǒng shēng lái bié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“交情久更欢”的下一句是什么？
答案： “交情久更欢”的下一句是： 四年三入幕 , 诗句拼音为： sì nián sān rù mù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“交情久更欢”全诗
赠赵抚干 (zèng zhào fǔ gān)
龙种生来别，交情久更欢。
四年三入幕，一任两同官。
安定诗成轴，扬云墨未乾。
一闻磨衲句，如对画图看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“交情久更欢”繁体原文
贈趙撫幹
龍種生來別，交情久更歡。
四年三入幕，一任兩同官。
安定詩成軸，揚雲墨未乾。
一聞磨衲句，如對畫圖看。
“交情久更欢”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
龙种生来别，交情久更欢。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
四年三入幕，一任两同官。
平仄平平仄，平平仄仄平。
安定诗成轴，扬云墨未乾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一闻磨衲句，如对画图看。
“交情久更欢”全诗注音
龙种生来别，交情久更欢。
四年三入幕，一任两同官。
安定诗成轴，扬云墨未乾。
一闻磨衲句，如对画图看。
“交情久更欢”全诗翻译
译文：
龙种生来别，交情久更欢。
四年三入幕，一任两同官。
龙种指的是贵族、高贵的血统，生来与常人不同。交情多年，更加增进了友谊的欢乐。
经历了四年时间，三次入朝参加官员选拔，终于获得了官职，一人担任两个同等官职。
安定诗成轴，扬云墨未乾。
一闻磨衲句，如对画图看。
诗作如同安定在书轴上，表现出才华横溢，字句之间如行云流水，墨迹还未干燥。
一听到僧侣的咏唱，宛如置身绘画图中欣赏美景。
总结：本诗描绘了作者交游广泛、官职得到认可的情况，并赞美了一位才华横溢的诗人，他的诗作宛如墨迹未干的画图，引人入胜，令人流连忘返。
“交情久更欢”相关诗句：
- 交情久更欢 出自 [宋] 项安世 ·《赠赵抚干 》
- 平淡交情久更亲 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 顿有交欢情 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 棋酒交欢情正洽 出自 [宋] 楼钥 ·《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵 》
- 欢合交情仅一年 出自 [唐] 不详 ·《赵旭酬青童君诗 》
- 久结无情欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 病久欢情薄 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日越台 》
- 更邀宾客共交欢 出自 [宋] 张舜民 ·《丞相宠示白羊御酒之作 》
- 交情久益厚 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 交情久益淡 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 别久交情淡 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 交情久弥敦 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 交情奈久何 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 古俗交情久 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 交情不在久 出自 [宋] 薛季宣 ·《伤刘复之三首 其一 》
- 世交无久情 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋晨有感 》
- 交情久客见 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 交情久最亲 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 交战情忘久 出自 [唐] 皎然 ·《雪夜送海上人常州觐叔父上人殷仲文後 》
- 交情久可铭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》