“苦劝白衣成酩酊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦劝白衣成酩酊”出自哪首诗?
答案: “苦劝白衣成酩酊”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和孙勉教授菊花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ quàn bái yī chéng mǐng dīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“苦劝白衣成酩酊”的上一句是什么?
答案:
“苦劝白衣成酩酊”的上一句是: 何事琼花只一株 , 诗句拼音为: hé shì qióng huā zhī yī zhū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“苦劝白衣成酩酊”的下一句是什么?
答案: “苦劝白衣成酩酊”的下一句是: 尽饶红粉插茱萸 , 诗句拼音为: jìn ráo hóng fěn chā zhū yú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“苦劝白衣成酩酊”全诗
依韵和孙勉教授菊花 (yī yùn hé sūn miǎn jiào shòu jú huā)
芳丛宜密不宜疏,何事琼花只一株。
苦劝白衣成酩酊,尽饶红粉插茱萸。
定应青帝稀曾见,端的黄金似得无。
便拟栽培伴桃李,尽移春色入洪炉。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“苦劝白衣成酩酊”繁体原文
依韵和孫勉教授菊花
芳叢宜密不宜疏,何事瓊花祇一株。
苦勸白衣成酩酊,儘饒紅粉插茱萸。
定應青帝稀曾見,端的黄金似得無。
便擬栽培伴桃李,盡移春色入洪爐。
“苦劝白衣成酩酊”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
芳丛宜密不宜疏,何事琼花只一株。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
苦劝白衣成酩酊,尽饶红粉插茱萸。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定应青帝稀曾见,端的黄金似得无。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便拟栽培伴桃李,尽移春色入洪炉。
“苦劝白衣成酩酊”全诗注音
芳丛宜密不宜疏,何事琼花只一株。
苦劝白衣成酩酊,尽饶红粉插茱萸。
定应青帝稀曾见,端的黄金似得无。
便拟栽培伴桃李,尽移春色入洪炉。
“苦劝白衣成酩酊”全诗翻译
译文:
芳草丛中应该密密地种植,不宜稀疏;为何只有一株琼花呢?
苦劝白衣美少年不要沉溺于酒色之中,宁可尽情享受红粉的美丽,插上茱萸。
定会让青帝都很少见过,真的如同黄金般珍贵无比。
打算栽培和桃李花一起相伴,将春色全部移入洪炉中。
总结:
这首诗写美丽的琼花,它在芳草丛中应该密密地栽培,而非稀疏。诗人苦劝白衣美少年不要沉溺于酒色,反而应该尽情欣赏红粉佳人的美丽,并插上茱萸。琼花是如此珍贵,连青帝也很少见过,它真的像黄金一样无比珍贵。诗人决定栽培琼花,并与桃李花一起,将春色都移入洪炉中,将美丽传承不朽。
“苦劝白衣成酩酊”总结赏析
赏析:: 陆佃的《依韵和孙勉教授菊花》是一首以描写菊花为主题的古诗。诗人通过细腻的描写,表现出菊花的高洁、淡雅之美,并融入了对人生和情感的思考。
首句“芳丛宜密不宜疏”以“芳丛”来形容菊花,暗示了菊花应当生长在一簇簇紧密的丛林中,不宜疏散。这种紧密的生长方式象征着团结和坚韧。接着,“何事琼花只一株”表现了菊花的珍贵和独特,诗中的“琼花”暗喻菊花如珍珠一般的价值。
第二句“苦劝白衣成酩酊”反映了作者的态度,似乎在提醒人们不要贪杯,要节制饮酒。而“尽饶红粉插茱萸”则在饮酒之余,也要记得欣赏身边的美好,如茱萸。这句话寓意着要懂得珍惜身边的美好时光。
第三句“定应青帝稀曾见”提到了“青帝”,可能指的是玉皇大帝,暗示了菊花的珍贵程度,以至于就连神明也难得一见。而“端的黄金似得无”则用来形容菊花的色彩,将其与黄金相提并论,突显了其宝贵的色彩。
最后一句“便拟栽培伴桃李,尽移春色入洪炉”表达了诗人的意愿,希望将菊花与桃李一同栽培,将春色收藏于洪炉之中,寓意着珍惜时光,保存美好回忆。
标签: 描写菊花、反思人生、珍惜时光、美好回忆。
“苦劝白衣成酩酊”相关诗句:
- 苦劝白衣成酩酊 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授菊花 》
- 劝君莫惜暂酩酊 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上劝王八饮 》
- 劝君终日酩酊醉 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 莫愁酩酊辞公劝 出自 [宋] 韦骧 ·《席上劝仲元著作勿辞酒 》
- 劝君终日酩酊醉 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 劝君酩酊寄樽酒 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 劝君终日酩酊醉 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 未酩酊时须酩酊 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 预愁酩酊苦大热 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 慢行成酩酊 出自 [唐] 李商隐 ·《自喜 》
- 不妨成酩酊 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 不喜成酩酊 出自 [宋] 邵雍 ·《喜饮吟 》
- 饮多成酩酊 出自 [宋] 邵雍 ·《善饮酒吟 》
- 搔首浩歌成酩酊 出自 [宋] 郑刚中 ·《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔爲十韵报之 》
- 酩酊翻成一笑休 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳酒家赠别二绝句 一 》
- 昨夜花间成酩酊 出自 [宋] 郑刚中 ·《晓起 》
- 佳节不能成酩酊 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其二 》
- 已爲义尊成酩酊 出自 [宋] 牟巘 ·《和王梅泉黄静斋载酒问花 》
- 饮酒莫教成酩酊 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一○ 》
- 酩酊不能羞白鬓 出自 [唐] 韩偓 ·《李太舍池上玩红薇醉题 》