“犹惭未入微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹惭未入微”出自哪首诗?
答案: “犹惭未入微”出自: 宋代 释文珦的 《客居阻雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu cán wèi rù wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹惭未入微”的上一句是什么?
答案:
“犹惭未入微”的上一句是: 消遣凭诗句 , 诗句拼音为: xiāo qiǎn píng shī jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹惭未入微”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹惭未入微”已经是最后一句了。
“犹惭未入微”全诗
客居阻雪 (kè jū zǔ xuě)
客居还岁暮,风雪掩柴扉。
人向行中老,乡从梦里归。
繁声交涧竹,余冷入山衣。
消遣凭诗句,犹惭未入微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“犹惭未入微”繁体原文
客居阻雪
客居還歲暮,風雪掩柴扉。
人向行中老,鄉從夢裏歸。
繁聲交澗竹,餘冷入山衣。
消遣憑詩句,猶慚未入微。
“犹惭未入微”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客居还岁暮,风雪掩柴扉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人向行中老,乡从梦里归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
繁声交涧竹,余冷入山衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
消遣凭诗句,犹惭未入微。
“犹惭未入微”全诗注音
客居还岁暮,风雪掩柴扉。
人向行中老,乡从梦里归。
繁声交涧竹,余冷入山衣。
消遣凭诗句,犹惭未入微。
“犹惭未入微”全诗翻译
译文:
客居在外,又到了岁末寒冬,寒风和雪覆盖了柴门。
人在旅途中渐渐苍老,思乡之情如同在梦中归来。
繁杂的声音交织在山涧中的竹林间,我默默地躲进厚重的山间衣裳。
抚玩着诗句消遣时光,虽然有些惭愧,觉得还未达到深入微妙之境。
总结:
诗人以客居之境,岁暮之际,描绘了外在自然环境的荒凉和内心的孤独寂寞。岁月不饶人,旅途使人渐渐老去,但故乡之情却如梦般回归。诗中以繁杂声音交织、山衣冷入等描写,强调了诗人对清静宁谧生活的向往。最后,诗人用“消遣凭诗句,犹惭未入微”表达了自己在写诗中的安慰,但也深感未能抒发出内心的微妙情感。整首诗抒发了诗人在客居异乡的离愁别绪以及对纯净宁静生活的向往。
“犹惭未入微”相关诗句:
- 犹惭未入微 出自 [宋] 释文珦 ·《客居阻雪 》
- 官异微之惭未称 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 犹惭功未至 出自 [唐] 尚颜 ·《言兴 》
- 对菊犹惭令未归 出自 [宋] 曾渊子 ·《九日登翰苑台 》
- 犹恐微言入梦魂 出自 [宋] 苏轼 ·《是日偶至野人汪氏之居有神降於其室自称天人李全字德通善篆字用笔奇妙而字不可识云天篆也与予言有所会者复作一篇仍用前韵 》
- 入穴惭蟺升惭猱 出自 [宋] 项安世 ·《糟蟹和潘德文 》
- 犹未尽离微 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其六 》
- 黄昏犹未有微飈 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻骤雨枕上二首 其一 》
- 径草犹微菊未莎 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
- 微风入指未能画 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 未入犹可悟 出自 [唐] 曹邺 ·《杂诫 》
- 入山犹未深 出自 [宋] 顾逢 ·《赠峡山胡半村 》
- 雁过君犹未入城 出自 [唐] 林宽 ·《寄何绍余 》
- 扶入流苏犹未醒 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 二 》
- 已入江西犹未觉 出自 [宋] 杨万里 ·《已至湖尾望见西山三首 其一 》
- 入城犹未炷炉熏 出自 [宋] 杨万里 ·《贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应 》
- 出入公门犹未免 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬权器 》
- 入月犹未高骑蟾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 》
- 疏入禁中犹未报 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 殿下百官犹未入 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋立春效王建三绝 其一 》