“行到山顶间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行到山顶间”出自哪首诗？
答案： “行到山顶间”出自： 宋代 郑域的 《游黄杨岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng dào shān dǐng jiān ，诗句平仄： ○仄平仄○ 。
问题2：“行到山顶间”的上一句是什么？
答案：
“行到山顶间”的上一句是： 谢屐凌崩空 , 诗句拼音为： xiè jī líng bēng kōng
，诗句平仄： ○仄平仄○ 。
问题3：“行到山顶间”的下一句是什么？
答案： “行到山顶间”的下一句是： 还与平地同 , 诗句拼音为： huán yǔ píng dì tóng ，诗句平仄：平仄平仄平。
“行到山顶间”全诗
游黄杨岩 (yóu huáng yáng yán)
暮秋访幽隠，谢屐凌崩空。
行到山顶间，还与平地同。
举手抉层云，下视无高峰。
疏藤挂赤虯，粘苔糁青茸。
面首三神山，缥缈沧海东。
指点笑语高，吹声半天中。
安得大鹏背，载我游无穷。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
○仄平仄○，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
○平仄仄平，平平仄平○。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，○平仄平○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
“行到山顶间”繁体原文
遊黄楊巖
暮秋訪幽隠，謝屐凌崩空。
行到山頂間，還與平地同。
舉手抉層雲，下視無高峰。
疏藤挂赤虯，粘苔糝青茸。
面首三神山，縹緲滄海東。
指點笑語高，吹聲半天中。
安得大鵬背，載我遊無窮。
“行到山顶间”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平○。
暮秋访幽隠，谢屐凌崩空。
○仄平仄○，平仄平仄平。
行到山顶间，还与平地同。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
举手抉层云，下视无高峰。
○平仄仄平，平平仄平○。
疏藤挂赤虯，粘苔糁青茸。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
面首三神山，缥缈沧海东。
仄仄仄仄平，○平仄平○。
指点笑语高，吹声半天中。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
安得大鹏背，载我游无穷。
“行到山顶间”全诗注音
暮秋访幽隠，谢屐凌崩空。
行到山顶间，还与平地同。
举手抉层云，下视无高峰。
疏藤挂赤虯，粘苔糁青茸。
面首三神山，缥缈沧海东。
指点笑语高，吹声半天中。
安得大鹏背，载我游无穷。
“行到山顶间”全诗翻译
译文：
暮秋时节，我前来探访幽隐之地，谢屐凌崩空山。一路行来，到了山顶之间，景色与平地无异。我举手拨开层层云雾，俯瞰下方，并无高峰耸立。稀疏的藤蔓悬挂着红色的虯龙，湿润的苔藓铺满了翠绿茸毯。我面对着三座神奇的山峦，仿佛隐约看到了遥远的沧海在东方延伸。我指点着这片美景，发出笑语，笑声如风吹过长空。我心中想，若能骑着大鹏鸟背，载我畅游无穷无尽之境，岂不美哉。
全诗写景抒怀，描绘了秋日登山的情景，以及登上山顶后的感受，通过自然景物的描写表达了诗人的遐想和向往之情。
“行到山顶间”相关诗句：
- 行到山顶间 出自 [宋] 郑域 ·《游黄杨岩 》
- 行行到绝顶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 到顶须行三日程 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 飞到五山山绝顶 出自 [宋] 陈着 ·《似僧耕野云 》
- 朝行山顶暮行腰 出自 [宋] 韦骧 ·《文剑道中 》
- 青连山顶行行去 出自 [宋] 曹勋 ·《和王有道二首 其二 》
- 上到春山顶 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其八 》
- 欲到此山顶 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 登山须到顶 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈 》
- 种稻到山顶 出自 [宋] 王十朋 ·《入长溪境 》
- 行行万山顶 出自 [宋] 方回 ·《山鹭鸶 》
- 修途百折到山顶 出自 [宋] 陈岩 ·《九子庵 》
- 梦到庐山顶上来 出自 [宋] 艾性夫 ·《二十四夜梦到何许植物多瑞香觉而赋此 》
- 山顶雨余青到地 出自 [唐] 姚合 ·《酬薛奉礼见赠之作 》
- 误到蓬山顶上游 出自 [唐] 崔生 ·《思红绡妓诗（题拟） 》
- 与我崎岖到山顶 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 泰山到顶无多路 出自 [宋] 陈普 ·《谢天爵惠诗和韵 》
- 曾到蓬山顶上来 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 更到东山顶上回 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其三 》
- 经行衆山顶 出自 [宋] 程俱 ·《山居 德云庵 》