“种稻到山顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种稻到山顶”出自哪首诗？
答案： “种稻到山顶”出自： 宋代 王十朋的 《入长溪境》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǒng dào dào shān dǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“种稻到山顶”的上一句是什么？
答案：
“种稻到山顶”的上一句是： 九岭类钻天 , 诗句拼音为： jiǔ lǐng lèi zuàn tiān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“种稻到山顶”的下一句是什么？
答案： “种稻到山顶”的下一句是： 栽松侵日边 , 诗句拼音为： zāi sōng qīn rì biān ，诗句平仄：平平平仄平。
“种稻到山顶”全诗
入长溪境 (rù cháng xī jìng)
老矣倦游宦，入闽如山川。
三山疑隔海，九岭类钻天。
种稻到山顶，栽松侵日边。
溪长水无尽，前更有清泉。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“种稻到山顶”繁体原文
入長溪境
老矣倦游宦，入閩如山川。
三山疑隔海，九嶺類鑽天。
種稻到山頂，栽松侵日邊。
溪長水無盡，前更有清泉。
“种稻到山顶”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
老矣倦游宦，入闽如山川。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
三山疑隔海，九岭类钻天。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
种稻到山顶，栽松侵日边。
平平仄平仄，平仄仄平平。
溪长水无尽，前更有清泉。
“种稻到山顶”全诗注音
老矣倦游宦，入闽如山川。
三山疑隔海，九岭类钻天。
种稻到山顶，栽松侵日边。
溪长水无尽，前更有清泉。
“种稻到山顶”全诗翻译
译文：
老了，对于旅游和游玩已经感到疲倦，如今进入闽地，就像穿越山川。三座山峰看起来仿佛隔着大海，而九座岭山则宛如直插云天。我种植水稻一直种到山顶，栽培松树一直延伸到日出的边缘。溪水长流不尽，前方还有更多清泉涌出。
全诗描绘了作者年老之后仍然不停地游历，他抵达了闽地，景色美不胜收，山川壮丽，田野生机盎然，溪水清澈不绝。同时，诗中透露出作者不断追求进取的精神，尽管年岁已高，但仍然不停地探索着新的事物。诗句间通过山、岭、水、田、松等意象，展示了大自然的壮丽和生生不息的生命力。整首诗写意洒脱，感叹时光流转，生命依然充满活力。
“种稻到山顶”相关诗句：
- 种稻到山顶 出自 [宋] 王十朋 ·《入长溪境 》
- 种稻稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其二 》
- 山前种香稻 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 种稻稻亦成 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 飞到五山山绝顶 出自 [宋] 陈着 ·《似僧耕野云 》
- 行到山顶间 出自 [宋] 郑域 ·《游黄杨岩 》
- 欲到此山顶 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 上到春山顶 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其八 》
- 登山须到顶 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈 》
- 种蔬胜种稻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○ 》
- 更到东山顶上回 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其三 》
- 曾到蓬山顶上来 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 泰山到顶无多路 出自 [宋] 陈普 ·《谢天爵惠诗和韵 》
- 误到蓬山顶上游 出自 [唐] 崔生 ·《思红绡妓诗（题拟） 》
- 与我崎岖到山顶 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 梦到庐山顶上来 出自 [宋] 艾性夫 ·《二十四夜梦到何许植物多瑞香觉而赋此 》
- 修途百折到山顶 出自 [宋] 陈岩 ·《九子庵 》
- 山顶雨余青到地 出自 [唐] 姚合 ·《酬薛奉礼见赠之作 》
- 梦魂归到种山隅 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 僧舍雨中 》
- 清溪便种稻 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 云芗阁 》