“行行万山顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行行万山顶”出自哪首诗?
答案: “行行万山顶”出自: 宋代 方回的 《山鹭鸶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng xíng wàn shān dǐng ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“行行万山顶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行行万山顶”已经是第一句了。
问题3:“行行万山顶”的下一句是什么?
答案: “行行万山顶”的下一句是: 无复大陂池 , 诗句拼音为: wú fù dà bēi chí ,诗句平仄:平仄仄○平。
“行行万山顶”全诗
山鹭鸶 (shān lù sī)
行行万山顶,无复大陂池。
小磵清且驶,时见白鹭鸶。
有鱼必不大,何况亦无之。
联拳一孤影,尽日沙边窥。
七泽足鲜食,曷不往彼为。
公子以臆对,羽族幸産兹。
腹肠能几何,少许可无饥。
井鲋尚不顾,王鲔安所思。
鸬鷀善攫捕,扼吭富渔师。
虽贪亦不饱,孰若廉自持。
○○仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“行行万山顶”繁体原文
山鷺鷥
行行萬山頂,無復大陂池。
小磵清且駛,時見白鷺鷥。
有魚必不大,何况亦無之。
聯拳一孤影,盡日沙邊窺。
七澤足鮮食,曷不往彼爲。
公子以臆對,羽族幸産茲。
腹腸能幾何,少許可無饑。
井鮒尚不顧,王鮪安所思。
鸕鷀善攫捕,扼吭富漁師。
雖貪亦不飽,孰若廉自持。
“行行万山顶”韵律对照
○○仄平仄,平仄仄○平。
行行万山顶,无复大陂池。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
小磵清且驶,时见白鹭鸶。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
有鱼必不大,何况亦无之。
平平仄平仄,仄仄平平平。
联拳一孤影,尽日沙边窥。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
七泽足鲜食,曷不往彼为。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
公子以臆对,羽族幸産兹。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
腹肠能几何,少许可无饥。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
井鲋尚不顾,王鲔安所思。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
鸬鷀善攫捕,扼吭富渔师。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
虽贪亦不饱,孰若廉自持。
“行行万山顶”全诗注音
行行万山顶,无复大陂池。
小磵清且驶,时见白鹭鸶。
有鱼必不大,何况亦无之。
联拳一孤影,尽日沙边窥。
七泽足鲜食,曷不往彼为。
公子以臆对,羽族幸産兹。
腹肠能几何,少许可无饥。
井鲋尚不顾,王鲔安所思。
鸬鷀善攫捕,扼吭富渔师。
虽贪亦不饱,孰若廉自持。
“行行万山顶”全诗翻译
译文:
行走在千山万水之巅,再也找不到大陂池的踪影。小船轻轻驶过小溪,偶尔可以看见白鹭鸶在其中出没。即使是有鱼的地方,也不会有很大的鱼,更不用说根本没有了。两只拳头相拥,只有一个孤独的影子,整日在沙滩旁窥伺。
七湾湖泊中充满了新鲜的食物,为什么不前往那里寻找呢?贵族少爷抱着臆想,羽族幸运地在这里繁衍生息。虽然肚肠容量有限,但是少量的食物也足以免饥。即使井中的鲋鱼也不顾及,更何况王室的金枪鱼又何必过于忧虑呢?
鸬鷀善于抓捕猎物,扼住猎物的喉咙,成为富有经验的渔夫。然而,即使贪婪也难以填饱肚子,与其贪得无厌,不如守住廉洁的本心。
“行行万山顶”相关诗句:
- 行行万山顶 出自 [宋] 方回 ·《山鹭鸶 》
- 青连山顶行行去 出自 [宋] 曹勋 ·《和王有道二首 其二 》
- 朝行山顶暮行腰 出自 [宋] 韦骧 ·《文剑道中 》
- 经行衆山顶 出自 [宋] 程俱 ·《山居 德云庵 》
- 大行山顶头 出自 [宋] 赵希彩 ·《题狄梁公白云图 》
- 行到山顶间 出自 [宋] 郑域 ·《游黄杨岩 》
- 试往骊山顶上行 出自 [宋] 韩琦 ·《题朝元阁 》
- 独向千山顶上行 出自 [宋] 王时会 ·《徐鳬岛 》
- 人行山顶半天上 出自 [宋] 汪藻 ·《余杭道中 》
- 要须青山顶上行 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 偶来高顶作山行 出自 [宋] 赵师秀 ·《中子山作 》
- 行行到绝顶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 自上盆山顶上行 出自 [宋] 喻良能 ·《绿毛龟 》
- 拭却千行更万行 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 拭却千行更万行 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 燕云万里重行行 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 万行扫除无一行 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 行行驱马万里远 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 拭却千行更万行 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 一 》
- 行尽千山又万山 出自 [宋] 杨万里 ·《送卢山人二首 其一 》