“勘破令人厌宦情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勘破令人厌宦情”出自哪首诗？
答案： “勘破令人厌宦情”出自： 宋代 徐集孙的 《客梦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān pò lìng rén yàn huàn qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“勘破令人厌宦情”的上一句是什么？
答案：
“勘破令人厌宦情”的上一句是： 人生总总汩浮荣 , 诗句拼音为：rén shēng zǒng zǒng gǔ fú róng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“勘破令人厌宦情”的下一句是什么？
答案： “勘破令人厌宦情”的下一句是： 竹屋无时劳结梦 , 诗句拼音为： zhú wū wú shí láo jié mèng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“勘破令人厌宦情”全诗
客梦 (kè mèng)
人生总总汩浮荣，勘破令人厌宦情。
竹屋无时劳结梦，秫田何日遂归耕。
雨侵药竈莓苔长，秋透书台笔砚清。
渐老鬓毛犹未雪，此身犹及见升平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“勘破令人厌宦情”繁体原文
客夢
人生總總汩浮榮，勘破令人厭宦情。
竹屋無時勞結夢，秫田何日遂歸耕。
雨侵藥竈莓苔長，秋透書臺筆硯清。
漸老鬢毛猶未雪，此身猶及見升平。
“勘破令人厌宦情”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
人生总总汩浮荣，勘破令人厌宦情。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
竹屋无时劳结梦，秫田何日遂归耕。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨侵药竈莓苔长，秋透书台笔砚清。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
渐老鬓毛犹未雪，此身犹及见升平。
“勘破令人厌宦情”全诗注音
人生总总汩浮荣，勘破令人厌宦情。
竹屋无时劳结梦，秫田何日遂归耕。
雨侵药竈莓苔长，秋透书台笔砚清。
渐老鬓毛犹未雪，此身犹及见升平。
“勘破令人厌宦情”全诗翻译
译文：
人生经历了各种浮荣，深刻认识到令人厌恶的宦官之情。竹屋中无时不费心劳于构筑梦想，而秫田何时能够实现归田之愿。雨水侵蚀药竈，使莓苔茂盛生长；秋天透过窗台，书台上的笔砚愈发清晰。渐渐老去，鬓毛仍未尽染雪白，然而这身躯仍然能够经历升平的岁月。
总结：
诗人反思了人生的浮华和宦官之事，表达了对理想的追求和生活的不易，以及岁月的流转和年华的衰老。
“勘破令人厌宦情”相关诗句：
- 勘破令人厌宦情 出自 [宋] 徐集孙 ·《客梦 》
- 俯仰世情都勘破 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 宦情君早厌 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 宠辱循环厌宦情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其一 》
- 莫向西风厌宦情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵敦仁教授述怀 》
- 彭泽归来厌宦情 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 衰令宦情薄 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其一 》
- 勘破人闲蛇影杯 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹石亭 》
- 静中勘破人间世 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其一 》
- 病余勘破人间事 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 人生勘破上竿鱼 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其二 》
- 令人轻宦游 出自 [唐] 钱起 ·《玉山东溪题李叟屋壁 》
- 宦游向老令人笑 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 薄宦令人意渐阑 出自 [宋] 杨亿 ·《偶书 》
- 一勘破 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四 》
- 勘破了 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其二 》
- 二勘破 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四 》
- 破屋人多厌 出自 [宋] 刘黻 ·《寄解性存 》
- 孤宦见人情 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日感怀 》
- 勘破婆子 出自 [宋] 释思业 ·《偈颂二首 其二 》