“俯仰世情都勘破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯仰世情都勘破”出自哪首诗？
答案： “俯仰世情都勘破”出自： 宋代 方一夔的 《秋兴二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng shì qíng dōu kān pò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“俯仰世情都勘破”的上一句是什么？
答案：
“俯仰世情都勘破”的上一句是： 诩诩交游喜负人 , 诗句拼音为： xǔ xǔ jiāo yóu xǐ fù rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“俯仰世情都勘破”的下一句是什么？
答案： “俯仰世情都勘破”的下一句是： 西风独立岸纶巾 , 诗句拼音为： xī fēng dú lì àn lún jīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“俯仰世情都勘破”全诗
秋兴二首 其二 (qiū xīng èr shǒu qí èr)
不堪老病缚闲身，面目峥嵘岁月新。
半世畧无如意事，五年惯作在家贫。
悠悠怀抱希知我，诩诩交游喜负人。
俯仰世情都勘破，西风独立岸纶巾。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“俯仰世情都勘破”繁体原文
秋興二首 其二
不堪老病縛閒身，面目崢嶸歲月新。
半世畧無如意事，五年慣作在家貧。
悠悠懷抱希知我，詡詡交遊喜負人。
俯仰世情都勘破，西風獨立岸綸巾。
“俯仰世情都勘破”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不堪老病缚闲身，面目峥嵘岁月新。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半世畧无如意事，五年惯作在家贫。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠怀抱希知我，诩诩交游喜负人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
俯仰世情都勘破，西风独立岸纶巾。
“俯仰世情都勘破”全诗注音
不堪老病缚闲身，面目峥嵘岁月新。
半世畧无如意事，五年惯作在家贫。
悠悠怀抱希知我，诩诩交游喜负人。
俯仰世情都勘破，西风独立岸纶巾。
“俯仰世情都勘破”全诗翻译
译文：
身受老病的束缚，无法自由地行动，容颜逐渐显露出岁月的痕迹。
半辈子中几乎没有如意之事，五年来习惯了家境贫困。
深沉地怀抱着希望，我明白交游应该以真诚为基，愿意承担帮助他人的责任。
无论俯视或仰望，我都看透了人世间的种种情况，如同孤独地站立在西风吹拂的岸边，头戴纶巾。
总结：
诗人通过自身的生活感受，表达了身受疾病和困境的限制，同时反映出他对于真诚交往和承担责任的看法。他以淡泊的心态，洞察了人世间的种种境遇，仿佛孤独地矗立在风吹拂的岸边。
“俯仰世情都勘破”相关诗句：
- 俯仰世情都勘破 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 近来都勘破 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 》
- 万事浮云都勘破 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 勘破令人厌宦情 出自 [宋] 徐集孙 ·《客梦 》
- 勘破世间烦恼障 出自 [宋] 方岳 ·《田头 其一 》
- 勘破世纷无一事 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其八 》
- 静中勘破人间世 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其一 》
- 俯仰熙和都得意 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其一 》
- 陈迹都来俯仰间 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其二 》
- 天地都归俯仰间 出自 [宋] 赵企 ·《题顺感院 》
- 攻城破阵一仰俯 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 俯仰契幽情 出自 [宋] 朱熹 ·《百丈山六咏 小涧 》
- 俯仰今古情 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 俯仰情何寄 出自 [宋] 赵公豫 ·《黄冈 》
- 俯仰换世 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其四 》
- 俯仰了此世 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 俯仰观此世 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 俯仰悲身世 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十二 》
- 人世犹俯仰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚云蝨古未有诗邀予赋之 》
- 忍与世仰俯 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗羽客相访 》