“持作惠时心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持作惠时心”出自哪首诗?
答案: “持作惠时心”出自: 宋代 范镇的 《韩太丞同守成都次韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí zuò huì shí xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“持作惠时心”的上一句是什么?
答案:
“持作惠时心”的上一句是: 并将怀旧意 , 诗句拼音为: bìng jiāng huái jiù yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“持作惠时心”的下一句是什么?
答案: “持作惠时心”的下一句是: 藻思春生笔 , 诗句拼音为: zǎo sī chūn shēng bǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“持作惠时心”全诗
韩太丞同守成都次韵 其二 (hán tài chéng tóng shǒu chéng dōu cì yùn qí èr)
近境连桑陌,先游盛竹林。
并将怀旧意,持作惠时心。
藻思春生笔,清机月满襟。
成风锦江曲,迥上玉山岑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“持作惠时心”繁体原文
韓太丞同守成都次韻 其二
近境連桑陌,先遊盛竹林。
併將懷舊意,持作惠時心。
藻思春生筆,清機月滿襟。
成風錦江曲,迥上玉山岑。
“持作惠时心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近境连桑陌,先游盛竹林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
并将怀旧意,持作惠时心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藻思春生笔,清机月满襟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
成风锦江曲,迥上玉山岑。
“持作惠时心”全诗注音
近境连桑陌,先游盛竹林。
并将怀旧意,持作惠时心。
藻思春生笔,清机月满襟。
成风锦江曲,迥上玉山岑。
“持作惠时心”全诗翻译
译文:
近来行走在连绵的村落间,我先是游览了茂盛的竹林。
在那里,我怀念过去的情怀,秉持着回馈时代的心怀。
我思考着春天的美好,用心书写着清雅的诗句,月光洒满了我的衣襟。
我的诗篇成为了风靡一时的锦江乐曲,引人入胜,宛如登上了玉山的峰巅。
总结:
诗人近来行走于连绵不断的村落之间,先游览了茂盛的竹林。在那里,他怀念过去的情怀,秉持着回馈时代的心怀。他思考着春天的美好,用心书写着清雅的诗句,月光洒满了他的衣襟。他的诗篇成为了风靡一时的锦江乐曲,引人入胜,宛如登上了玉山的峰巅。
“持作惠时心”总结赏析
《韩太丞同守成都次韵 其二》这首古诗是范镇创作的,表现了诗人在成都欣赏自然风光和怀旧之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描写成都的自然景色为主题,通过具体的景物描写和抒发怀旧之情,将美丽的自然景致与人的情感相融合。
首句“近境连桑陌,先游盛竹林”描述了诗人近处的境地,桑陌和竹林的连绵景色。这里的“桑陌”和“竹林”都是富有特色的地理元素,让读者可以感受到成都的独特之美。
接下来的两句“并将怀旧意,持作惠时心。藻思春生笔,清机月满襟”表达了诗人怀旧之情和对当下美好时光的珍视。诗人将怀旧之情融入了自己的心灵,将这份情感化为笔端的藻思,使其成为清新的月光,充实了诗人的内心世界。
最后两句“成风锦江曲,迥上玉山岑”则通过“成风锦江”和“玉山岑”的描写,将诗人的视野拓展到更远的地方,展现出诗人在大自然中的壮丽感受。
“持作惠时心”相关诗句:
- 持作惠时心 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其二 》
- 惠持惠远多踪迹 出自 [唐] 李咸用 ·《寄修睦上人 》
- 对日惠心时共仰 出自 [宋] 夏竦 ·《郡王阁端午帖子 其一 》
- 不作住持心 出自 [唐] 项斯 ·《送僧 》
- 负持(一作「时」 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九 》
- 一心分作两心时 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》
- 惠持游蜀久 出自 [唐] 司空曙 ·《送况上人还荆州因寄衞侍御象 》
- 持身不夷惠 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 持节威行惠 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其一 》
- 谁知持惠花 出自 [唐] 无可 ·《送宜春裴宰是将军旻之孙 》
- 诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其五 》
- 初持小惠钓声华 出自 [宋] 陈杰 ·《小惠 》
- 遗民长在惠持家 出自 [唐] 修睦 ·《简寂观 》
- 手持医国惠民书 出自 [宋] 王十朋 ·《赠程天佑秀才 》
- 公独惠然持见赠 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其一 》
- 每忆中林访惠持 出自 [唐] 李涉 ·《过招隐寺 》
- 舶主船中寄惠持 出自 [宋] 释重显 ·《送中座主入广 》
- 太守如今是惠持 出自 [唐] 李涉 ·《双峰寺得舍弟书 》
- 持节其惠寡与鳏 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 施德惠於(京本作「其」)兵(辛本、川本作「施惠得中旌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十八 》