“一心分作两心时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一心分作两心时”出自哪首诗？
答案： “一心分作两心时”出自： 宋代 薛师石的 《杨柳枝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xīn fēn zuò liǎng xīn shí ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题2：“一心分作两心时”的上一句是什么？
答案：
“一心分作两心时”的上一句是： 两枝难作一枝合 , 诗句拼音为： liǎng zhī nán zuò yī zhī hé
，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题3：“一心分作两心时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一心分作两心时”已经是最后一句了。
“一心分作两心时”全诗
杨柳枝 其一 (yáng liǔ zhī qí yī)
门前杨柳君莫折，长於折处生两枝。
两枝难作一枝合，一心分作两心时。
平平平仄平仄○，○平○仄平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平○仄仄平平。
“一心分作两心时”繁体原文
楊柳枝 其一
門前楊柳君莫折，長於折處生兩枝。
兩枝難作一枝合，一心分作兩心時。
“一心分作两心时”韵律对照
平平平仄平仄○，○平○仄平仄平。
门前杨柳君莫折，长於折处生两枝。
仄平○仄仄平仄，仄平○仄仄平平。
两枝难作一枝合，一心分作两心时。
“一心分作两心时”全诗注音
门前杨柳君莫折，长於折处生两枝。
两枝难作一枝合，一心分作两心时。
“一心分作两心时”全诗翻译
译文：
门前的杨柳，请君不要折断，长时间折断之处会长出两枝。
两枝难以合为一枝，就像一个心分成了两颗心。
总结：
诗人以杨柳的折断为比喻，表达了人际关系中的矛盾和分离之感。通过折断和分叉的象征，揭示了情感的纠葛和心灵的分裂。
“一心分作两心时”相关诗句：
- 一心分作两心时 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》
- 一心分作两般悲 出自 [唐] 贾岛 ·《闻蝉感怀 》
- 心用明时更何你（《偈颂》、《宗镜录》作「心用明心心复尔」） 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 一时分付我心头 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其二 》
- 一时分付老婆心 出自 [宋] 释印肃 ·《送米与百丈颂 》
- 慧心（一作「眼」）近空心 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一五 》
- 更分心两处 出自 [宋] 徐积 ·《泣谢陈德任 》
- 不料此心分两国 出自 [唐] 殷济 ·《忆北府弟妹（二首） 一 》
- 分得人心两处不 出自 [宋] 郑刚中 ·《鸿沟 》
- 一得无心便道情（《景德传灯录》卷二九作「心」） 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 七 》
- 心地无非（《灯录》作「一切无心」）自性戒 出自 [唐] 慧能 ·《示志诚偈二首 二 》
- 春工不作两样心 出自 [宋] 卢襄 ·《春兴 》
- 我心与月明作两 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 一舍常分作两程 出自 [宋] 刘克庄 ·《衡永道中二首 其一 》
- 一分心事一分雨 出自 [宋] 方岳 ·《春词 其二 》
- 此心知得两心闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人壁闲诗 其二 》
- 心心永断诸分别 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 心於时事若无分 出自 [宋] 徐积 ·《赠山翁 》
- 心情不分减年时 出自 [宋] 许及之 ·《九日简德久 》
- 平时交分心相许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》