“我马且勿驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我马且勿驱”出自哪首诗?
答案: “我马且勿驱”出自: 宋代 陈与义的 《次南阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ mǎ qiě wù qū ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“我马且勿驱”的上一句是什么?
答案:
“我马且勿驱”的上一句是: 景气何佳哉 , 诗句拼音为: jǐng qì hé jiā zāi
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“我马且勿驱”的下一句是什么?
答案: “我马且勿驱”的下一句是: 当有吉语来 , 诗句拼音为: dāng yǒu jí yǔ lái ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“我马且勿驱”全诗
次南阳 (cì nán yáng)
今日东北云,景气何佳哉。
我马且勿驱,当有吉语来。
春寒欺客子,满意旗下杯。
百年耳频热,万事首不回。
卧龙今何之,有冢今半摧。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
怀古视落日,愧我非长才。
却凭破鞍去,风林生七哀。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄○,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
“我马且勿驱”繁体原文
次南陽
今日東北雲,景氣何佳哉。
我馬且勿驅,當有吉語來。
春寒欺客子,滿意旗下杯。
百年耳頻熱,萬事首不回。
卧龍今何之,有冢今半摧。
空餘喬木地,薄暮鴉徘徊。
懷古視落日,愧我非長才。
却凭破鞍去,風林生七哀。
“我马且勿驱”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平平平。
今日东北云,景气何佳哉。
仄仄○仄○,○仄仄仄平。
我马且勿驱,当有吉语来。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
春寒欺客子,满意旗下杯。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
百年耳频热,万事首不回。
仄平平平平,仄仄平仄平。
卧龙今何之,有冢今半摧。
○平平仄仄,仄仄平平平。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
怀古视落日,愧我非长才。
仄○仄平仄,平平平仄平。
却凭破鞍去,风林生七哀。
“我马且勿驱”全诗注音
今日东北云,景气何佳哉。
我马且勿驱,当有吉语来。
春寒欺客子,满意旗下杯。
百年耳频热,万事首不回。
卧龙今何之,有冢今半摧。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
怀古视落日,愧我非长才。
却凭破鞍去,风林生七哀。
“我马且勿驱”全诗翻译
译文:
今天东北的天空多云,景色格外美好啊。
我暂且不急着驱赶马匹,因为即将会有吉祥的信息传来。
春天的寒意欺骗了客人,但我满意地举起酒杯。
百年来耳朵听得热闹,千头万绪的事情却不会回首。
卧龙(指诸葛亮)如今在何方,他的坟墓如今已经损毁了一半。
空余着高大的乔木之地,黄昏时乌鸦在其中徘徊。
怀念古代的时光,眺望落日的景色,我感到愧对自己不是一个出色的才子。
但我决意骑着破鞍继续前行,面对逆境如同七哀一般坚毅。
总结:这首古文描写了东北地区的景色和一位士人在黄昏时的心情。作者在怀古之际,感慨时光的匆匆流逝,百年来事事如梦一场,世事变迁,心情愧对自己不足才。但他仍然决心坚毅地继续前行,面对风雨。全文抒发了对往昔岁月和命运的思考,以及面对逆境时的坚定决心。
“我马且勿驱”相关诗句:
- 我马且勿驱 出自 [宋] 陈与义 ·《次南阳 》
- 马上行人且勿驱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其二 》
- 归驾且勿驱 出自 [宋] 晁公遡 ·《今岁试士竟置酒起文堂延主司且作诗送之 》
- 後骑且勿驱 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一○ 》
- 行矣且勿驱 出自 [宋] 孙觌 ·《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 》
- 君行上马慎勿驱 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 上马且勿难 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 且驱羸马上崎岖 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其一 》
- 且勿荒我菊 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 且勿惊忧且勿愁 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 驱马返我庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 》
- 我马不敢驱 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 我时驱马度危梁 出自 [宋] 赵蕃 ·《马上读子肃诗集并怀子进子仪 》
- 我从王事驱传马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 勿驱勿驰 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 三 》
- 吏役驱驱骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一 》
- 马亦如我老且衰 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题赵子昂所画二马 》
- 徐驱勿贪程 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 驱去勿教还 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 六枳关 》
- 勿爲名所驱 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》