“片时握手各西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片时握手各西东”出自哪首诗?
答案: “片时握手各西东”出自: 宋代 赵汝鐩的 《早征》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn shí wò shǒu gè xī dōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“片时握手各西东”的上一句是什么?
答案:
“片时握手各西东”的上一句是: 千里乡人逢陌上 , 诗句拼音为: qiān lǐ xiāng rén féng mò shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“片时握手各西东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“片时握手各西东”已经是最后一句了。
“片时握手各西东”全诗
早征 (zǎo zhēng)
店鸡一唱接疎锺,起整行装尚梦中。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“片时握手各西东”繁体原文
早征
店雞一唱接疎鍾,起整行裝尚夢中。
沙路踏殘征馬月,柳堤啼斷曉鶑風。
水肥渡險添舟子,岸沒途窮問牧童。
千里鄉人逢陌上,片時握手各西東。
“片时握手各西东”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
店鸡一唱接疎锺,起整行装尚梦中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。
“片时握手各西东”全诗注音
店鸡一唱接疎锺,起整行装尚梦中。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。
“片时握手各西东”全诗翻译
译文:
店鸡一唱,传出稀钟声,从梦中醒来整理行装。
在沙路上,踏月残骑,柳堤旁黎明时分,听见啼鶑声与清风。
水肥的河渡,险境中增加了船夫的数量,岸边没有通往的路,于是问牧童寻找出路。
千里之外,故乡的人在路上相遇,片刻握手后各自东西方向离去。
总结:
诗人离别故乡,行走千里,途中经历了种种艰辛和心情起伏。在陌生的旅途中,他遇见了故乡的乡人,虽然见面只是短暂,但相逢在陌上,却带来了温暖与共鸣。
“片时握手各西东”相关诗句:
- 片时握手各西东 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 握手片时同 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄卢司户 》
- 他时握手又西上 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 握手州东花闹时 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 何时握手东林社 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 分手各东西 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 尘埃挥手各西东 出自 [宋] 孔武仲 ·《泗州 》
- 明朝分手各东西 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生赠别八叠前韵 》
- 握手各南北 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 握手各悲欣 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦南塘一首 》
- 旧时邻曲各东西 出自 [宋] 艾性夫 ·《古驿 》
- 片时车马复西东 出自 [宋] 强至 ·《别林仁祖御史 》
- 握手出城东 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 握手别君东渡 出自 [宋] 孙锐 ·《杨学士廷秀过访 》
- 握手城西遍六桥 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其三 》
- 握手论文到日西 出自 [宋] 赵友直 ·《待友不至 》
- 握手东冈雪满簪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬龚深甫二首 其二 》
- 几时重握手 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送曹深叟之越 》
- 何时重握手 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三 》
- 天南天西各一握 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》