“忽作哀厉长鸣号”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽作哀厉长鸣号”出自哪首诗?
答案: “忽作哀厉长鸣号”出自: 宋代 范成大的 《八场平闻猿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū zuò āi lì cháng míng hào ,诗句平仄: 仄仄平仄○平○ 。
问题2:“忽作哀厉长鸣号”的上一句是什么?
答案:
“忽作哀厉长鸣号”的上一句是: 子母联拳传枝去 , 诗句拼音为: zǐ mǔ lián quán chuán zhī qù
,诗句平仄: 仄仄平仄○平○ 。
问题3:“忽作哀厉长鸣号”的下一句是什么?
答案: “忽作哀厉长鸣号”的下一句是: 天寒林深山石恶 , 诗句拼音为: tiān hán lín shēn shān shí è ,诗句平仄:平平平○平仄仄。
“忽作哀厉长鸣号”全诗
八场平闻猿 (bā chǎng píng wén yuán)
清猿泠泠鸣玉箫,三声两声高树梢。
子母联拳传枝去,忽作哀厉长鸣号。
天寒林深山石恶,行人举头双泪阁。
雪涧琴心未足悲,须写峡中肠断时。
平平平平平仄平,○平仄平平仄平。
仄仄平平○平仄,仄仄平仄○平○。
平平平○平仄仄,○平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄○平仄平。
“忽作哀厉长鸣号”繁体原文
八場平聞猿
清猿泠泠鳴玉簫,三聲兩聲高樹梢。
子母聯拳傳枝去,忽作哀厲長鳴號。
天寒林深山石惡,行人舉頭雙淚閣。
雪澗琴心未足悲,須寫峽中腸斷時。
“忽作哀厉长鸣号”韵律对照
平平平平平仄平,○平仄平平仄平。
清猿泠泠鸣玉箫,三声两声高树梢。
仄仄平平○平仄,仄仄平仄○平○。
子母联拳传枝去,忽作哀厉长鸣号。
平平平○平仄仄,○平仄平平仄仄。
天寒林深山石恶,行人举头双泪阁。
仄仄平平仄仄平,平仄仄○平仄平。
雪涧琴心未足悲,须写峡中肠断时。
“忽作哀厉长鸣号”全诗注音
清猿泠泠鸣玉箫,三声两声高树梢。
子母联拳传枝去,忽作哀厉长鸣号。
天寒林深山石恶,行人举头双泪阁。
雪涧琴心未足悲,须写峡中肠断时。
“忽作哀厉长鸣号”全诗翻译
译文:
清澈的猿鸣响彻玉箫,三声两声高挂在树梢上。
子猿和母猿联手拳击,传递着悲伤的信息,突然发出哀厉长鸣的呼号。
天气寒冷,林木深邃,山石险恶,行人仰头,双泪悲啜。
雪涧中琴音依然未能表达尽悲伤,应当写下在峡谷中心肠断时的痛楚。
总结:
诗人以清猿高鸣、悲鸣哀号为景,表现了大自然的荒凉寂寞和人间的悲苦凄凉。林中行人因猿声而起思乡之情,山中琴音又引发无限伤怀。整首诗以古典的写景手法,将自然景物与人情交融,寄托了诗人深沉的哀思。
“忽作哀厉长鸣号”相关诗句:
- 忽作哀厉长鸣号 出自 [宋] 范成大 ·《八场平闻猿 》
- 哀鸣号穷边 出自 [宋] 吴泳 ·《塞雁 》
- 犹作哀哀鸣 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 犹作哀哀鸣 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 哀哀长鸡鸣 出自 [唐] 李白 ·《代别情人 》
- 似作哀弦鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟杜甫玉华宫 》
- 哀辞忽引薤歌长 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 号枝蝉腹厉 出自 [宋] 宋祁 ·《游瞩 》
- 哀音一何厉 出自 [宋] 刘敞 ·《始闻鴈 》
- 临风忽长鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 过我忽长鸣 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 松风忽作天籁鸣 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 呼号哀哀 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 汤汤 其二 》
- 或(京本作「忽」)然成阵叫声哀 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十四 》
- 忽闻幕下哭哀哀 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其三 》
- 听得哀哀忽断肠 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一七 》
- 哀哀鸣向天 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 噫风鸣悲鸢鸣哀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校苦寒 》
- 寒鹰厉吻鸣 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 鸣蝉一何厉 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其二 》