“庆历元臣後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庆历元臣後”出自哪首诗?

答案:庆历元臣後”出自: 宋代 陈棣 《挽处士富公二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qìng lì yuán chén hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“庆历元臣後”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“庆历元臣後”已经是第一句了。

问题3:“庆历元臣後”的下一句是什么?

答案:庆历元臣後”的下一句是: 勳名泰华高 , 诗句拼音为: xūn míng tài huá gāo ,诗句平仄:平平仄平平

“庆历元臣後”全诗

挽处士富公二首 其一 (wǎn chǔ shì fù gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

庆历元臣後,勳名泰华高。
当年遗德泽,流裔尽英豪。
继世夸荣耀,唯公隠寂寥。
潜辉传野史,犹足见清标。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qìng lì yuán chén hòu , xūn míng tài huá gāo 。
dāng nián yí dé zé , liú yì jìn yīng háo 。
jì shì kuā róng yào , wéi gōng yǐn jì liáo 。
qián huī chuán yě shǐ , yóu zú jiàn qīng biāo 。

“庆历元臣後”繁体原文

挽處士富公二首 其一

慶曆元臣後,勳名泰華高。
當年遺德澤,流裔盡英豪。
繼世誇榮耀,唯公隠寂寥。
潛輝傳野史,猶足見清標。

“庆历元臣後”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄平平。
庆历元臣後,勳名泰华高。

平平平仄仄,平仄仄平平。
当年遗德泽,流裔尽英豪。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
继世夸荣耀,唯公隠寂寥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
潜辉传野史,犹足见清标。

“庆历元臣後”全诗注音

qìng lì yuán chén hòu , xūn míng tài huá gāo 。

庆历元臣後,勳名泰华高。

dāng nián yí dé zé , liú yì jìn yīng háo 。

当年遗德泽,流裔尽英豪。

jì shì kuā róng yào , wéi gōng yǐn jì liáo 。

继世夸荣耀,唯公隠寂寥。

qián huī chuán yě shǐ , yóu zú jiàn qīng biāo 。

潜辉传野史,犹足见清标。

“庆历元臣後”全诗翻译

译文:

庆历时期的一位臣子之后,其功勋和声名非常显赫。
当年他留下了德泽的传承,他的后代尽都是杰出的英豪。
继承他的美名和荣耀,唯有公正而隐遁清修。
他的卓越光辉在野史中传扬,仍然足以彰显其崇高的品德。

总结:

这首诗描写了庆历时期一位臣子后代显赫的功绩和声名。他的后代都是才德出众的英豪,继承了他的荣耀,但他们中的一位选择隐退清修,以公正之道隐藏功名。尽管他隐退了,但他的卓越品德仍在野史中传扬,显现着他高尚的风范。

“庆历元臣後”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“庆历元臣後”相关诗句: