“有酒不肯饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒不肯饮”出自哪首诗?
答案: “有酒不肯饮”出自: 宋代 韩淲的 《雨中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ bù kěn yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“有酒不肯饮”的上一句是什么?
答案:
“有酒不肯饮”的上一句是: 炊烟澹飞浮 , 诗句拼音为: chuī yān dàn fēi fú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“有酒不肯饮”的下一句是什么?
答案: “有酒不肯饮”的下一句是: 南冠真楚囚 , 诗句拼音为: nán guān zhēn chǔ qiú ,诗句平仄:平○平仄平。
“有酒不肯饮”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
山林得凉雨,倍觉十分秋。
衡门篱落间,木槿上牵牛。
霏微弄空明,炊烟澹飞浮。
有酒不肯饮,南冠真楚囚。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平平仄○平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
“有酒不肯饮”繁体原文
雨中
山林得凉雨,倍覺十分秋。
衡門籬落間,木槿上牽牛。
霏微弄空明,炊煙澹飛浮。
有酒不肯飲,南冠真楚囚。
“有酒不肯饮”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
山林得凉雨,倍觉十分秋。
平平平仄○,仄仄仄○平。
衡门篱落间,木槿上牵牛。
平平仄○平,平平仄平平。
霏微弄空明,炊烟澹飞浮。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
有酒不肯饮,南冠真楚囚。
“有酒不肯饮”全诗注音
山林得凉雨,倍觉十分秋。
衡门篱落间,木槿上牵牛。
霏微弄空明,炊烟澹飞浮。
有酒不肯饮,南冠真楚囚。
“有酒不肯饮”全诗翻译
译文:
山林得凉雨,倍觉十分秋。
在山林间得到凉爽的雨水,让我倍感深秋的气息。
衡门篱落间,木槿上牵牛。
在衡门篱笆之间,木槿花上有一对牵牛。
霏微弄空明,炊烟澹飞浮。
轻纱般的雾气在空中轻轻飘动,炊烟淡淡地升腾飞舞。
有酒不肯饮,南冠真楚囚。
有酒却不愿意喝,南冠戴着真正的楚国囚徒的帽子。
总结:
诗人描绘了秋日山林中的凉爽景色,一对牵牛在木槿花间徘徊,雾气轻盈飘动,炊烟缭绕。然而,诗中也显露出诗人内心的忧愁,他拒绝了酒,仿佛是一个被囚禁在楚国的人。整首诗情感含蓄,抒发了对自然景色和个人命运的感慨。
“有酒不肯饮”相关诗句:
- 有酒不肯饮 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 》
- 人生有酒不肯饮 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其一 》
- 呼来饮酒不肯饮 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 对酒不肯饮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 对酒不肯饮 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 杯中绿酒不肯饮 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其三 》
- 有酒欲饮饮不成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 有酒不爲饮 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 有酒不敢饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 有酒不共饮 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其三 》
- 有酒不解饮 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 有酒不得饮 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 有酒不能饮 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 有酒不暇饮 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其一 》
- 有酒病不饮 出自 [唐] 白居易 ·《病中宴坐 》
- 有酒不病饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《午日三首 其一 》
- 有酒不暇饮 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 一 》
- 有酒我不饮 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其二 》
- 有酒不得饮 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 有酒公不饮 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》